Entredeux por Johanna Rubli

• Abril 19, 2024

"Frivolités" de Miss Johanna Rubli de Zug, Suíça foi publicada em 1917. Este livreto de padrões de tatting de 67 páginas está em alemão. As mais de 50 fotos do trabalho são desbotadas com a idade e o texto nelas não é excepcionalmente claro nas instruções. Nos arquivos, há apenas algumas páginas mostrando um aquecedor de bule de chá, chapéu de bebê, entredeux de toalha de mesa e sacos de cordão. Sem instruções de padrão e sem diagramas.

Fig. 17 e Fig. 11 compartilham o mesmo padrão. É uma orla de duas linhas que se repete no passe de retorno para formar uma inserção. Um par de repetições também é visível como decoração na toalha de mesa.



Usando duas lançadeiras ou uma lançadeira / agulha e a bola com o método de linha contínua enrolada em linha (CTM), comece a linha 1 com o anel A
A. R8 - 8 clr rw. (Este picot terá 3 junções nele.)
B. CH 8 dnrw
C. Anel flutuante 8 - 8 - 8 clr dnrw
D. CH 8 rw
E. R 8 + (junção ao p do anel A) 8 clr rw
F. CH 8 rw e repita para o comprimento desejado.

Linha dois. No final do comprimento, vire e trabalhe esta linha de todas as correntes que usam junções de trava de vaivém para prender à linha um. NÃO é necessário trabalho inverso.

CH 8 + 4 - 4-4 - 4 + 8 + 10 + e repita. (bloqueio de transporte se junta)



Diagramas de Jane Eborall.





Abreviações:
R = anel
CH = cadeia
rw = trabalho inverso
dnrw = não inverta o trabalho
- = picot
+ = ingressar
a junção de bloqueio de transporte usa o encadeamento do núcleo do transporte para se juntar abaixo da linha de progressão
entredeux = inserção, uma tira de renda que se une de ambos os lados ao tecido ou a outra renda.

Nota do editor: Há anos chamo essa designer de Miss Johanna Rubli-Zug, ou Miss Zug, para abreviar. Eu aprendi recentemente que a vírgula ou o período seguinte ao nome de Johanna Rubli na capa e nas páginas internas não era um nome hifenizado, mas uma indicação de que o que se seguiu foi sua cidade natal! Então, temos a senhorita Johanna Rubli de Zug, Suíça. Muito obrigado a Martin Jaeger por limpar isso para nós.