Histórias Curtas de John Updike - 'Separadas'

• Abril 25, 2024

As histórias curtas de John Updike geralmente se concentravam em casamento, relacionamentos e casais e no mundo frequentemente da classe média em que esses relacionamentos prosperaram ou morreram. A escolha do sobrenome 'Maple' para um de seus casais mais famosos pode evocar todas as coisas doces e americanas, evocando uma atmosfera de verduras da primavera e outono, chamas e cobertas do mundo natural e os grandes e saudáveis ​​ambientes de F Scott Fitzgerald's American Dream, mas a história 'Separating' termina em cores sombrias de cinza-lama, uma paralisia de emoções e movimento e uma aura penetrante de desolação - uma história de amor que se desenrola.

Mesmo em apenas um parágrafo de uma de suas curtas histórias de amor na coleção 'Primeiras histórias', Updike move seus leitores de alegria e festividade coloridas para dormência e abjeta miséria. A leitura é um processo subjetivo, mas as reflexões pessoais deste editor de histórias curtas parecem incluir a possibilidade de problemas de saúde mental para o herói improvável. O trecho em questão (de 'Separando') diz respeito às reflexões de um marido, ao acordar, à lenta destruição da quadra de tênis recém-construída por sua família e a seus sentimentos de distanciamento emocional de sua esposa e família e seu pavor do dia seguinte .

Ele observa que a quadra de tênis nova e muito famosa e famosa dos dias quentes e ensolarados de verão sofreu muito com o clima inclemente do inverno. Em termos que lembram a imagem da honestidade careca ao ver uma mulher pela primeira vez sem maquiagem, Updike descreve como o tribunal perdeu a cor vermelha e voltou ao barro. Imagens adicionais de poeira seguem, lembrando-nos da morte; o pó de gesso da reforma da cozinha que coincidia com o movimento à parte do relacionamento com sua esposa, o platô lamacento em que a corte se tornara, um casamento que tentava viver inventando um falso momento e festividade através da distração das reformas domésticas - mas morrendo de verdade com nada além de um ninho vazio para esperar.

O tema da exposição de John Updike continua com a menção do encanamento revelado na cozinha - algo que deveria se refrescar e renovar, mas que só resultou em revelar falhas e fraturas insondáveis, como as causadas pelos riachos de água que transformaram rachaduras em trincheiras. quadra de tênis. O gesso também, que geralmente é usado para suavizar superfícies e torná-las mais atraentes, é referenciado à luz do efeito ilusório superficial. O marido pode estar percebendo que as rachaduras conjugais não podem ser rebocadas para sempre. Para o uso deprimente da imagem, esse deve ser um dos melhores exemplos de histórias curtas a serem estudados.

De repente, John Updike acende uma luz forte e muda o clima. Em um flashback do passado, ele usa as imagens do verão para criar uma atmosfera de fantasia. O uso das palavras que descrevem o estado anterior da quadra de tênis ("colina com margaridas" conjurando vestidos despreocupados de mulheres de verão vestidas para tênis, o amarelo canário dos escavadores "agitando" como manteiga)) cria um tom enganosamente feliz. O uso de cores vivas como o amarelo, também usado por F Scott Fitzgerald, adiciona um foco de alta visibilidade e, junto com a imagem do canário, cria um clima de falsa alegria.

Isso está prestes a terminar, no entanto, quando John Updike reverte para tons ainda mais ameaçadores em seu triste conto com as palavras 'o casamento deles pode rasgar a terra' por diversão. O leitor pode sentir uma condenação onipotente e anunciadora, tanto para o marido quanto para o casamento ou ambos. As imagens são usadas em curiosa justaposição - como a quadra “estéril” agora usada apenas por cães que arrastam a superfície em poços e buracos - seu próprio casamento foi proveitoso em termos de seus quatro filhos crescidos.

Os desfiladeiros da água da chuva ilustram outro tema em que John Updike parece contrastar forças elementares úmidas, vivas, como a chuva, com a poeira morta dos secos e dos velhos, dos amassados ​​e sem caroço. A descrição agridoce de redes de tênis 'ainda' enroladas no estábulo provavelmente fará os leitores refletir sobre a nostalgia de planos emocionantes nunca realizados.

As escolhas de vocabulário de John Updike (como 'desmoronar') evocam a sensação de perda gradual do marido, e a sensação de deslize que ele sente ao acordar contrasta com o tema 'ângulos' quando comparado a palavras como 'platô' e 'tombamento' em outros lugares. A impotência e desamparo de seus sentimentos de desolação, seu entorpecimento emocional sugerido pelas palavras "coração selado", o despertar precoce e o pavor do dia seguinte sugerem algo mais do que apenas a separação de um casal - eles lembram os sintomas de depressão, uma condição durante a qual (para muitos sofredores) a sensação de "o fim de algo" será familiar.

Com seu humor de vazio, vazio e ausência emocional, esta história da coleção de histórias de John Updike sobre Richard e Joan Maple não é diferente da de Hemingway - particularmente na história deste último, 'The End Of Something'.

Os leitores podem se perguntar quantos casamentos frutíferos, mas vacilantes, poderiam ter sido ajudados pela intervenção precoce de um terapeuta de saúde mental treinado.

Para os leitores interessados ​​em questões de saúde emocional e mental, prática de relacionamento e aconselhamento, os contos de John Updike ou o gênero de histórias de amor - 'Separar' deve ser um dos contos tristes mais úteis para se ler.