Ponyo

• Abril 23, 2024

Ponyo (também conhecido como Ponyo no penhasco à beira-mar) é um filme escrito e dirigido por Hayao Miyazaki. O filme estreou nos cinemas japoneses em 19 de julho de 2008. Após a Disney produzir uma dublagem em inglês de Ponyo, o filme foi lançado nos cinemas norte-americanos em 14 de agosto de 2009.

Ponyo é sobre uma garota-peixe que vive em um aquário no castelo subaquático de seu pai mágico com suas irmãs mais novas. Um dia, a garota-peixe decide ir explorar, e acaba presa na costa de uma pequena cidade de pescadores. Um garoto de cinco anos chamado Sosuke a resgata e a chama de Ponyo. Quando Sosuke faz um corte, Ponyo lambe o dedo e o cura. Ponyo se apaixona por Sosuke, mas Ponyo é levado pelos espíritos de onda de seu pai de volta para seu pai. Sosuke está com o coração partido.

Em sua casa, Ponyo se recusa a permitir que seu pai a chame pelo seu nome e ela diz que quer se tornar humana. Devido ao sangue humano que ela lambeu de Sosuke, Ponyo de repente começa a se tornar humano. Fujimoto (pai de Ponyo) consegue retornar Ponyo ao seu estado normal.

Depois que Fujimoto sai, as irmãs de Ponyo a ajudam a escapar. Ponyo libera a magia de seu pai para se tornar humana; infelizmente, essa mágica causa um desequilíbrio no mundo. Ponyo se reúne com Sosuke, e o resto do filme segue um teste que Sosuke deve passar para que Ponyo permaneça humano e restaure o equilíbrio do mundo.

Para este filme, Miyazaki optou por fazer um filme completamente em 2D e não utilizar nenhum efeito de computador em 3D. Essa abordagem fornece Ponyo uma sensação muito distinta quando comparado a alguns dos filmes mais recentes que foram produzidos pelo Studio Ghibli. No entanto, acredito que a simplicidade da animação realmente funciona bem com a história contada no filme. Ponyo é um filme muito familiar e pode ser apreciado por espectadores mais jovens e mais velhos.

Ponyo foi lançado nos Estados Unidos como um conjunto de DVDs com 2 discos e como uma combinação de Blu-ray / DVD. Eu assisti o filme na edição de 2 discos em DVD, e foi isso que revi.

O primeiro disco do conjunto contém o filme e um recurso bônus. Para o filme, você pode selecionar qual cena ou cenas deseja ver. Você também pode escolher entre três opções de áudio (inglês, japonês e francês). Para legendas, você pode ter inglês, inglês para deficientes auditivos, francês ou espanhol ou não ter legendas. No menu principal, você também pode optar por assistir a trailers de várias propriedades promovidas pela Disney. A única característica especial deste disco é um documentário de aproximadamente três minutos, intitulado "Introdução ao disco - Conheça o Ponyo". Este documentário apresenta Kathleen Kennedy e Frank Marshall, envolvidos na produção da dublagem em inglês do filme.

O segundo disco do aparelho também possui um menu de configuração, que permite escolher entre áudio em inglês e japonês. Os recursos são divididos em duas seções: "Storyboards japoneses originais" e "O mundo de Ghibli". Assim como nos lançamentos anteriores da Disney de filmes do Studio Ghibli, o "Original Japanese Storyboards" é simplesmente uma versão do filme com storyboards.

O menu de "O mundo de Ghibli" é dividido em duas seções: "Atrás do estúdio" e "Visualização de outros mundos de Ghibli". Começa com cinco documentários, que duram de 2 a 5 minutos, discutindo vários aspectos da produção Ponyo (e alguns também tocam brevemente em alguns dos outros trabalhos de Miyazaki). Esses documentários legendados apresentam Hayao Miyazaki ou Toshio Suzuki (o produtor). Isto é seguido por um trecho de nove minutos e meio de um documentário japonês sobre onde Ponyo está definido. Isso é seguido por um documentário de aproximadamente oito minutos sobre como Joe Hiashi marcou alguns dos filmes de Miyazaki.

Depois, existem os trailers japoneses originais (que são dois trailers que duram três minutos e meio). O recurso final deste menu é "Behind the Microphone", um documentário de seis minutos sobre a gravação da dublagem em inglês de Ponyo.

A "Visualização de outros mundos de Ghibli" possui seções para Meu Vizinho Totoro, Serviço de entrega de Kikie Castelo no céu. Cada um tem um pequeno documentário com Miyazaki.

Neste disco, há também "Enter the Lands". No menu desse recurso, existem elementos de todos os filmes do Studio Ghibli, mas apenas elementos para Ponyo, Serviço de entrega de Kiki, Meu Vizinho Totoroe Castelo no céu pode ser selecionado. Para Ponyo, há um teste de personagem. Para os outros três filmes, você vê uma pequena promoção e, em seguida, menus de 3-4 páginas com elementos clicáveis ​​(os caracteres fornecem a biografia dos personagens e outros itens reagem quando escolhidos).

Se você é fã de Miyazaki, ou gosta dos filmes do Studio Ghibli, então você deve assistir Ponyo. Embora alguns dos recursos do disco dois do conjunto de DVDs da Disney sejam um pouco decepcionantes, este é um DVD que deve estar na coleção de qualquer fã de anime.

Escrevi esta resenha depois de assistir a uma cópia deste DVD que fiz através do King County Library System.