O que diabos é um Fleadh e um Feis

• Abril 25, 2024

Que soa como - o que diabos é um flah e um fesh? O idioma irlandês geralmente desafia os falantes de inglês a encontrar um fac-símile da pronúncia correta. Agora você sabe como soam as palavras. Vou lhe contar tudo sobre fardos e feis, porque agosto, ou Lunasagh, é alta temporada para os dois eventos.

Um feis é basicamente um festival. A maioria dos municípios possui um festival local que combina o amor pela música tradicional, craic (conversas animadas e histórias) e futebol GAA (regras gaélicas), hurling ou camogie (para mulheres). Um punhado de história ou patrimônio local pode ser agitado na mistura. Pode haver alguma arrecadação de fundos envolvida para o clube GAA (Gaelic Athletic Association) local, ou uma instituição de caridade como um hospício. Mas principalmente, pelo menos na Irlanda rural, uma feis é uma razão para derrubar ferramentas depois de cortar o feno e se divertir um pouco.

O Fleadh é tecnicamente o All Ireland Fleadh, um concurso que atrai músicos tradicionais de todo o mundo. Comhaltas Ceoltóirí Éireann (Sociedade dos Músicos Irlandeses) treina músicos tradicionais em associações locais ao redor do mundo. A organização, fundada em 1951, teve como objetivo continuar treinando músicos, cantores, dançarinos tradicionais. Comhaltas (digamos que Coal-tass), por sua vez, começou a encenar o grande Fleadh Cheoil na hÉireann, onde músicos, dançarinos e cantores irlandeses competiam por títulos no ranking.

Embora a competição seja a razão que leva esses músicos de toda a Irlanda e do exterior, existem muitos outros eventos auxiliares - concertos, ceilidhs e sessões de pub - que criam uma atmosfera animada e de convívio. Milhares de pessoas chegam à cidade anfitriã para ouvir algumas das melhores músicas ao vivo do país, a maioria delas gratuitas, ou pelo preço de uma cerveja.

Você ouvirá os lamentos dos cantores séan nos, aqueles que cantam solo sem nenhum acompanhamento musical. Os apitos de estanho estarão espalhados por todas as teclas imagináveis. Os bouzouki, bandolins e cachimbos, melodontes, flautas, bodhrán e violino estão presentes nas competições. Você também pode encontrar o harpista desde 2010, quando eles foram admitidos na competição.

Você pode estar familiarizado com apitos de estanho e flautas. Os violinos são sempre chamados violinos. Você pode saber que um bandolim é um instrumento de cordas, menor que um violão. O bouzouki é uma adaptação irlandesa do instrumento grego de mesmo nome que só veio na música irlandesa "tradicional" a partir da década de 1960. Até as tradições precisam ser atualizadas, parece.

Os cachimbos uilleanos são parecidos com gaitas de foles, com a axila trabalhando um fole e o flautista soprando e tocando as notas. Ao contrário das gaitas de foles, elas têm uma gama muito maior de notas, até duas oitavas, e também podem gerenciar objetos cortantes e rasos. Isso cria uma tonalidade muito mais texturizada para a tubulação do que a gaita de fole escocesa.

O bodhrán é provavelmente o mais tradicional de todos os instrumentos, pois é um tambor de armação manual, coberto com pele de cabra.

Você precisa ter doze anos antes de poder participar das competições, para que comecem jovens. A maioria dos concorrentes será formada por adolescentes que estão tendo aulas de música desde que estavam na escola primária.

Embora os dançarinos não participem das competições, você pode apostar que provavelmente há alguns conjuntos improvisados ​​em qualquer peça clara de pedra de pavimentação. Como a dança irlandesa tem tudo a ver com os braços retos, braços e pés voadores, você não precisa de uma enorme pista de dança para dançar.

A cidade de Cavan sediou o All Ireland Fleadh em 2011 e 2012. O Fleadh mudou-se para Derry - Londonderry, na Irlanda do Norte, pela primeira vez em 2013, quando essa cidade era a Cidade da Cultura do Reino Unido.

O Fleadh Cheoil na hÉireann de 2014 começará em Sligo Town, na costa atlântica do noroeste da Irlanda, em 10 de agosto. Essa cidade vai balançar e cantar até 17 de agosto.