Entrevista com Mortiis
Conversei com músico norueguês Mortiis (da banda que leva seu nome) sobre seu próximo disco de 2007 Algum tipo de heroína.

Morley: O que você pode nos dizer sobre o seu próximo registro em termos de direção ou estrutura conceitual?

Mortiis: A direção é bastante difícil e ofensiva, como parece agora, com muita raiva. Ele tem muitos elementos do tipo crossover industrial, mas eu sempre gosto de misturar muitas coisas sombrias e atmosféricas também, então há muito disso também.

Morley: Seu trabalho mais recente optou por uma direção mais industrial, movida a guitarra. Podemos esperar que você continue por um caminho semelhante para o próximo?

Mortiis: Sim, as coisas do tipo crossover definitivamente estão indo mais longe nesse caminho, por assim dizer, eu cresci no hard rock e entrei no synth em uma fase posterior da minha adolescência, então a combinação é ótima. Trabalhar com guitarras me parece muito natural.

Morley: Que idéias / eventos inspiraram parte do material desse disco?

Mortiis: Eu acho que é o próximo passo no processo, a raiva e a frustração em The Grudge parece menos culpa minha, pois parece que devo culpar quem quer que me coloque nesse estado de espírito por tanto tempo em primeiro lugar. É a fase final, espero, finalmente colocando a culpa onde a culpa deveria ter sido colocada desde o início. Não comigo, mas com as besteiras que me falavam e me mantinham deprimido. Eu ainda me faço muitas perguntas sobre este álbum, mas no final do dia é muito mais visual do que introspectivo.

Morley: Quando você escreve material, você escreve com uma apresentação visual (shows ao vivo ou vídeos) ao mesmo tempo, ou é apenas escrita e você trabalha com as outras coisas depois do fato?

Mortiis: Eu trabalho com as outras coisas depois do fato. Eu tento não me preocupar muito com versões ao vivo, etc, e até agora nossos orçamentos estavam no nível do que garotos de rua brasileiros riam. Nunca tivemos suporte para rótulos, a menos que estivéssemos dispostos a trocar nossos filhos por isso, então aprendemos rapidamente a ignorar o suporte a rótulos. De qualquer forma, geralmente apenas cantamos ao vivo, o que é bastante rock'n'roll. Acho que estamos melhorando a capitalização de negócios e situações ruins.

Morley: A Noruega (ou qualquer outro local) afeta suas composições?

Mortiis: Na verdade não. Natureza e patrimônio são bons, mas não têm nada a ver com a minha música ou de onde me inspiro. Embora, se eu quisesse ser político, o governo norueguês é bastante nazista e a Noruega não é um lugar agradável para se viver, em termos de que os bastardos o taxam até a morte sempre que possível. Este país é absolutamente insano quando se trata de impostos e taxas e geralmente é louco por garantir que seu dinheiro volte para a conta do estado o mais rápido possível. O que eles gastam o dinheiro também é um mistério. Idosos em casas de repouso recebem 2 banhos por semana devido a cortes. Apenas 40 carros saíram da estrada porque as autoridades locais não salgaram as estradas geladas porque não havia dinheiro, então eu tenho certeza que as companhias de seguros estão tendo uma piada sobre isso. Somos o país mais rico do mundo ou próximo a ele, e nossos carros e estradas são os piores do mundo ... Para onde está indo o dinheiro? Eu deveria escrever um álbum sobre esses mentirosos do caralho, ou convidar Al Jourgensen para mais inspiração para quando Bush for apedrejado do cargo da maneira da Arábia Saudita.

Morley: Que contribuição, se houver, da banda, em termos de composição, está envolvida na criação de um disco do Mortiis?

Mortiis: Para não ser tão sincero, quero dizer, eu sempre escrevi as músicas, e Levi desce e acompanhamos ou desenvolvemos as guitarras. As guitarras, etc., geralmente são trabalhadas antes que ele chegue, e então ele traduz minhas linhas de sintetizador (essa demo como guitarras) em guitarras reais, essa parte geralmente é uma colaboração, e ele faz a engenharia quando eu demo os vocais. Neste álbum, eu gosto de acompanhar os vocais o mais cedo possível no processo de composição, pois gosto de tê-los lá enquanto escrevo as músicas e trabalho mais nelas ... me dá a chance de escrever algo em torno dos vocais, se necessário. Feedback instantâneo sobre se funciona ou não o tipo de coisa.

Trabalhamos um pouco mais juntos quando ensaiamos, pois sempre trocamos trechos para torná-lo adequado ao vivo ... isso se aplica especialmente a músicas mais antigas que são bem diferentes do que fazemos agora, e que mudanças precisam ser feitas, muitas isso foi feito nos ensaios, e a maior parte da banda teria alguma contribuição lá.

Morley: Você tem um remix aparentemente previsto para sair no início deste ano também. O que você pode nos dizer sobre isso?

Mortiis: Na verdade, houve muitas discussões sobre esse álbum, espero que estejamos fazendo, mas no momento ainda estamos negociando com a gravadora. Não deixaremos de publicar notícias em todo o lugar quando isso acontecer. A formação de bandas é muito legal.

Morley: Parte do seu catálogo mais antigo está sendo reeditada. Você espera que os fãs mais novos tenham mais incentivos para conferir suas coisas antigas dessa maneira? Existe algo diferente dos lançamentos originais?

Mortiis: Bem Earache reeditou alguns álbuns mais antigos.Era realmente mais uma questão deles quererem reeditá-los e eles os possuírem, então eu decidi que valia a pena fazer se eles fossem reafirmados, e então alguém teve a idéia de redesenhar e colocar anotações, então eu escolhi Tommy Udo para escrever as notas principais, que ficaram muito boas. A embalagem é um pouco diferente, todos eles têm maletas muito legais em algum tipo de imitação de couro e todos parecem realmente uniformes.

O Projekt lançou outros 2 álbuns que não estão disponíveis há muito tempo, então isso foi legal… Eles estão como digipaks que diferem dos originais, e um deles também teve praticamente toda a arte redesenhada, então esses 2 parecem tipo de uniforme também.

Eu não sei sobre os fãs mais novos que descobriram coisas antigas etc., apenas concordei em fazê-lo, para ser honesto, não me ocorreu vender o catálogo para novos fãs, mas acho que não choraria se eles comprou-os J

Morley: Quais são seus planos para 2007?

Mortiis: Termine o novo álbum e faça turnês o máximo possível. Durante anos, fomos atormentados com marketing coxo e promoção sem foco, espero que isso mude em 2007.

Morley: Mais alguma coisa que você gostaria de nos dizer que eu não perguntei?

Mortiis: Confira mortiis.com e myspace.com/mortiis1 para obter atualizações sobre turnês e o álbum. Também temos música para DJs e rádio, basta consultar nosso site para obter informações.

Instruções De Vídeo: The world's coolest metal troll is here! Mortiis interview at Steelfest 2018 [INTERVIEW] (Abril 2024).