Termos de Tatting em Francês

Inglês

Abreviações

francês

Espaço desencapado da cabeça, BTS

laissez courir u peu de fil

Cadeia

UMA

arceau, chaine

Fechar

fermez

Continue por toda parte

jusque au bout

Cortar

coupez

Ponto duplo, DS

ND

noeude, nó duplo

Segue

suivant

Meio ponto

demi-noeude

Participar, +

raccordez

Agulha (agulha tatting)

aig

aiguille

Picot

P, p, -

picot

Picot Josephine

PJ

picot feito apenas a meio ponto

Anel anterior

anneau pr? c? dent

Trabalho reverso

retournez de travail

Anel

R, r

anel, anel, anel

Separado por

s? par?

Shuttle, shuttle 1, shuttle 2 etc

SH1, N1 etc.

navette, navette 1, navette 2 etc.

Skip, miss

sautez

Começar

estréia, início

Tat, faça ...

Fairez

Tatting

frivolit?

Amarrar

nouez

Tempos, ou seja, número de repetições

fois

Virar, virar trabalho, como virar uma página de um livro

tournez

Usando 1 (2, etc.) ônibus (s)

com 1 (2, etc.) navette (s)