M. J. Hyland - Entrevista com o autor

• Pode 17, 2024

Embora seu primeiro conto tenha sido publicado aos dezessete anos, Maria Hyland não seguiu o erro de redação até depois de passar pelo problema de se tornar advogada. Recentemente reconhecido na lista do Man Booker Prize for Fiction (Carry Me Down), este autor de dois romances, nascido em Londres, educado na Austrália, vive uma vida bastante simples. Quando perguntei a ela sobre um site oficial, ela explicou que nem possuía um carro! Atualmente, ela mora em Roma com uma bolsa de estudos com planos de voltar a Manchester em fevereiro de 2007. Puxa, eu queria que minha vida fosse assim tão simples. Por favor, aproveite para conhecer M. J. Hyland.

Moe: Olhando para trás, havia algo em particular que o ajudou a decidir se tornar um escritor? Você escolheu ou a profissão escolheu você?

Maria Hyland: Eu sabia que escreveria desde tenra idade. Meu primeiro conto foi publicado no meu último ano do ensino médio e meu primeiro trabalho foi em jornalismo. Eu era um jornalista pobre. Os fatos me deixaram com sono. Eu preferia um mundo mais parecido com o de Kafka ou Gogol; o único tipo de manchete que eu queria ler ou escrever era: 'O homem acorda para descobrir que é uma barata' ou 'O homem encontra o nariz em um pão quente'.

Moe: O que te inspira?

Maria Hyland: Muitas coisas me inspiram, especialmente ótimos filmes. Mais recentemente, fui inspirado pelo filme, querida, dirigido por John Schlesinger, estrelado por dois dos melhores atores de todos os tempos: Dirk Bogarde e Julie Christie. Grandes filmes me inspiram a escrever vividamente e me lembram a importância dos detalhes específicos de cada personagem.

Moe: Todo escritor tem um método que funciona para eles. A maioria deles varia como o vento, enquanto alguns parecem seguir um padrão semelhante a outros escritores. Em um dia típico de redação, como você gastaria seu tempo?

Maria Hyland: Minha rotina de escrita é rigorosa e raramente muda. Escrevo seis horas por dia, seis dias por semana e, depois de escrever, leio, como e à noite assisto a um filme. Antes de dormir, leio e escrevo um pouco mais. Se minha escrita está indo bem, o romance e seus personagens são a primeira coisa em que penso quando acordo. Eu sou entediante.

Moe: Quanto tempo leva para você completar um livro que você permitiria que alguém lesse? Você escreve direito ou revisa à medida que avança?

Maria Hyland: Começo meus romances com uma idéia e um personagem. Depois de ter uma idéia e o cabide para pendurar o casaco do personagem, invoco alguns temas organizadores ou pré-ocupações ficcionais; motivos, imagens recorrentes e um humor subjacente; algumas coisas vitais que informarão o sonho fictício e a atmosfera do romance. Levei três anos cada para escrever Como a luz entra e Leve-me para baixo. Eu não saio muito.

Moe: Quando se trata de traçar, você escreve livremente ou planeja tudo com antecedência?

Maria Hyland: Eu não planejo muito. Eu não mapeio o livro. Eu certamente não sei como um livro terminará. Não quero saber muito com antecedência. Quero me surpreender, permitir o número máximo de mudanças repentinas, mas lógicas, e, dessa maneira importante, espero que o leitor fique tão surpreso quanto eu. Tenho medo de escrever um livro previsível.

Moe: Que tipo de pesquisa você faz antes e durante um novo livro? Você visita os lugares sobre os quais escreve?

Maria Hyland: Eu não pesquiso até o final. Eu escrevo o livro primeiro. Eu invento tudo primeiro; conte a história fictícia que eu quero contar. Não quero que a invenção de uma história seja sobrecarregada por fatos. Eu invento um mundo fictício primeiro e, muito mais tarde, faço check-in com o mundo chato dos fatos. Para Leve-me para baixo Chamei a ajuda de minha tia Pauline em Dublin (para o cenário de Ballymun) e minha prima Anne McCarry em Wexford (para o cenário de Gorey). Mas essa verificação de fatos e preocupação com a precisão histórica e geográfica não ocorreram até muito tarde no processo; nos últimos seis meses.

Moe: Os escritores costumam falar sobre o bloqueio de escritores. Você já sofreu com isso e que medidas você toma para superar isso?

Maria Hyland: Eu nunca sofri de bloqueio de escritor. Não sei o que é isso Às vezes procrastino, mas poucos dias depois de não escrever, me sinto assassino e doente.

Moe: Quando alguém lê um de seus livros pela primeira vez, o que você espera que ele ganhe, sinta ou experimente?

Maria Hyland: Espero, acima de tudo, que quando alguém lê um dos meus livros, pense que eu contei bem uma boa história.

Moe: Você pode compartilhar três coisas que aprendeu sobre o negócio de escrever desde a sua primeira publicação?

Maria Hyland: Três coisas que aprendi? UM: Nunca escreva com um público em mente: pensar em um público provavelmente tornará sua escrita autoconsciente e rígida. DOIS: Nunca escreva com pressa para ser publicado. TRÊS: Nunca leia ficção ruim; é mais contagioso que o resfriado comum.

Moe: Como você lida com mensagens de fãs? Que tipos de coisas os fãs escrevem para você?

Maria Hyland: Raramente recebo correspondências de fãs, mas gosto quando recebo e sempre envio uma nota manuscrita em resposta.

Moe: Qual é o seu último livro? De onde você tirou a idéia e como a deixou evoluir?

Maria Hyland: Carry Me Down, meu último livro, é sobre mentiras e detecção de mentiras; trata-se também de fascismo de pensamento, loucura, desejo de fama a qualquer custo e, se eu disser mais, darei o final.

Moe: Que tipo de livros você gosta de ler?

Maria Hyland: Eu gosto de ler ótimos livros: livros sérios, estranhos, sombrios, curvados, loucos, vívidos e atmosféricos. Costumo gostar de livros sobre loucura. Gosto de livros com uma atmosfera forte e inesquecível. Eu podia ler Kafka todos os dias e não ler outro autor e provavelmente ficaria bastante contente. Só eu e a barata e uma xícara de chá com leite.

Moe: Quando você não está escrevendo o que faz por diversão?

Maria Hyland: Quando não estou escrevendo, leio, assisto a filmes, como e ouço música. Eu também fumo, bebo, ando e converso. Eu fantasiava em conhecer músicos mortos.

Moe: Novos escritores estão sempre tentando dar conselhos daqueles com mais experiência. Que sugestões você tem para novos escritores?

Maria Hyland: Sugestões para novos escritores? Não escreva com o público em mente. Não tenha pressa para ser publicado. Não leia ficção ruim.

Moe: Se você não fosse escritor, o que seria?

Maria Hyland: Se eu não fosse escritor, seria um músico morto ou um cineasta francês.

Moe: Qual é a sua palavra favorita?

Maria Hyland: Minha palavra favorita é MERDE. Falado em francês ou italiano. Nos dois casos, há uma maravilhosa rima interna com a palavra PALAVRA.

Carry Me Down está disponível na Amazon.com.
Carry Me Down está disponível na Amazon.ca.

---

M. E. Wood vive no leste de Ontário, Canadá. Se você vai encontrar esse leitor e escritor eclético em qualquer lugar, provavelmente está no computador dela. Para mais informações, visite seu site oficial.

Instruções De Vídeo: Tracy Pollan and Michael J. Fox Reveal Their Secret to a Long Marriage (Pode 2024).