Cinemas de legenda aberta

• Abril 29, 2024

A princípio, você pode ouvir melhor usando o interruptor no aparelho auditivo. A maioria dos cinemas possui um laço auditivo e, se o seu aparelho auditivo (ou processador de implante coclear) tiver um interruptor, você poderá mudar para esta função. Desde que você se sente na área do laço auditivo, poderá ouvir e entender melhor a trilha sonora.

Mas o que você faz quando não consegue mais entender a fala? Para mim, foi simplesmente um caso de nunca ir ao cinema.

No entanto, os filmes que exibem legendas (ou legendas) estão se tornando cada vez mais disponíveis. Filmes legendados não são iguais a um DVD com legendas. O cinema não pode simplesmente ativar os subtítulos, como fazemos em casa em nossas televisões. Para exibir legendas em um filme, o cinema precisa de equipamento especial para executar a faixa do subtítulo ao lado do filme.Os sinais entre o filme e o equipamento de legenda mantêm a trilha sonora no ritmo, para que as legendas corretas apareçam na tela. hora do diálogo falado.

Localizando uma sessão de filme legendado

Na Austrália, as sessões de filmes legendados nos cinemas tradicionais são relativamente novas. Por exemplo, na Austrália do Sul, recentemente tivemos apenas três sessões legendadas por semana em um cinema nos subúrbios. Com apenas um período limitado de sessões com legendas, isso significa que precisamos estar disponíveis no momento, assistir aos jornais e à Internet para descobrir os filmes que estão passando e assim por diante. Apenas um filme por semana é legendado e geralmente é exibido apenas por uma semana. Portanto, se não pudermos chegar lá nessa semana no horário da sessão legendada, isso significa que perdemos.

No entanto, através de lobby junto ao governo e às cadeias de cinema, o número de sessões e teatros mostrando legendas está aumentando, com sessões adicionais sendo disponibilizadas na cidade e em um centro regional.

Para descobrir onde e quando as sessões de cinema legendadas estão disponíveis na sua área, consulte o guia de jornal do filme. Nosso jornal diário lista a sessão com legendas na parte inferior do anúncio dos horários das sessões. Caso contrário, faça uma pesquisa na Internet. Como exemplo: digite "filmes legendados (sua área)" em que sua área é o lugar onde você mora. Eu tentei isso em vários locais ao redor do mundo e uma lista de cinemas mostrando legendas surgiu muito rapidamente. Mesmo que você ache difícil ouvir no cinema, isso não significa que você precise parar de ir. Basta encontrar uma sessão com legendas.

Instruções De Vídeo: Acessibilidade no Cinema: LIBRAS/ LEGENDA DESCRITIVA (Abril 2024).