Nossas orações favoritas

• Pode 19, 2024

Provavelmente, é impossível participar de uma reunião de AA e não ouvir a Oração da Serenidade, a Oração do Senhor ou as duas no início ou no final da reunião. Para muitos de nós criados em lares religiosos, a Oração do Senhor foi provavelmente uma das primeiras orações que recebemos. Após 12 anos de escola católica, eu me familiarizei com a Oração de São Francisco, principalmente através do hino “Faça de mim um canal de sua paz. Por vários anos, antes da recuperação, tive a Oração da Serenidade na minha geladeira. Eu não sei exatamente quem colocou lá e quando. Não foi até eu começar a trabalhar as 12 etapas que comecei a entender o significado.

Como essas duas orações fazem parte de nossa recuperação, pensei que seria interessante entender um pouco mais sobre elas. A Oração da Serenidade se tornou a oração de AA por acidente. Um membro de Nova York no início de 1942 chamou a atenção em um obituário que dizia: “Deus nos conceda a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem de mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.”

Bill Wilson escreveu: “Nunca vimos tanto A.A. em tão poucas palavras ". 500 cópias da oração foram impressas em pequenos cartões do tamanho de uma carteira para serem incluídos em cada correspondência enviada. E assim a Oração da Serenidade se tornou a oração diária usada por milhares e milhares de AA's em todo o mundo.

Acredita-se que o autor fosse o teólogo Dr. Reinhold Niebuhr, mas ele pode ter dado uma nova virada em palavras muito antigas. Pensa-se que a primeira forma da oração seja escrita por Boethius, um filósofo romano (480-524 d.C.). Há outra forma de oração chamada "Oração do General" que remonta ao século XIV.

Não tenho certeza de que nada disso seja tão importante quanto o fato de que para nós, em recuperação e para muitas pessoas normais e espirituais, a Oração da Serenidade tem um poder incrível. Quantos de nós repetimos essa oração repetidamente quando precisávamos da ajuda de nosso Poder Superior? E quantos de nós, de fato, recebemos a serenidade pela qual oramos? Aqui está a versão longa da oração que é igualmente bonita e significativa.

“Deus me conceda a serenidade de
aceite as coisas que não posso mudar;
coragem para mudar as coisas que posso;
e sabedoria para saber a diferença.

Vivendo um dia de cada vez;
Apreciando um momento de cada vez;
Aceitar dificuldades como caminho para a paz;
Tomando, como Ele fez, este mundo pecaminoso
como é, não como eu gostaria;
Confiando que Ele fará tudo certo
se me render à Sua Vontade;
Que eu possa ser razoavelmente feliz nesta vida
e extremamente feliz com ele
Para sempre no próximo. Amém."

A Oração de São Francisco foi escrita por São Francisco Assis (1182-1228). A oração não apareceu até aproximadamente 1915, mas foi usada como uma oração pela paz mundial, especialmente nas guerras mundiais. AA publicou uma tradução alternativa no capítulo 11 de “Doze Passos e Doze Tradições (AA Worldwide Services) e foi usada por nós em recuperação, pois, como a Oração da Serenidade, personifica o espírito e a alma em recuperação. Aqui está a tradução de AA:

"Senhor, faça-me um canal de paz,
para que onde haja ódio eu possa trazer amor;
que onde houver algo errado, eu possa trazer o espírito de perdão;
que onde houver discórdia, eu possa trazer harmonia

que onde houver erro, eu possa trazer a verdade;
que onde houver dúvida, eu possa trazer fé;
que onde houver desespero, eu possa trazer esperança;
que onde houver sombras eu possa trazer luz;
que onde houver tristeza eu possa trazer alegria.
Senhor, permita que eu procure mais confortar do que ser consolado;
entender, do que ser entendido;
amar, do que ser amado.
Pois é pelo auto-esquecimento que se encontra.
É perdoando que alguém é perdoado.
É morrendo que se desperta para a Vida Eterna. ”

Namaste '. Que você possa caminhar em paz e harmonia.

Instruções De Vídeo: Amanda Lince Ft. Guilherme Leicam - Anjo sem Asa (Pode 2024).