Os Dois Derivadores - Walter Scott Short Story Review

• Pode 17, 2024

Tendo exercitado meu cérebro a semana toda com os complicados problemas legais envolvidos em casos de assassinato e homicídio culposo (como pesquisa para o meu próprio conto), parecia uma verdadeira coincidência encontrar "The Two Drovesr", de Sir Walter Scott. Talvez não. Talvez a mente subliminar estivesse trabalhando.

Sim, essa história tinha tudo o que eu procurava em termos de belos heróis das Terras Altas, fogos de turfa e gado das terras altas de cabelos compridos sendo levados ao mercado através do cenário escocês com cheiro de urze.

Mas as duas primeiras histórias de Scott que eu considerei (espelho de minha tia Margaret, por exemplo), embora tenham atributos desejados semelhantes, divagaram inconseqüentemente por tanto tempo no início, que eu desliguei instantaneamente e as rejeitei.

Inicialmente atraído pelo cenário tipicamente escocês da "Doune Fair", onde os ossudos rapazes das Highlands recolhem o gado pronto para o mercado além "das estradas que percorrem as trilhas mais selvagens do país", comecei a perceber que a história deveria ser uma virada mais sangrenta e intelectualmente desafiadora.

Nosso pobre herói incompreendido, Robin Oig, está atrasado em partir para o rebanho por sua tia antiga, que deseja "andar na doninha" (circule uma pessoa para dar sorte) ao seu redor, pois ela tem a visão portentosa de

`` Sangue, sangue --- sangue saxão novamente. "E exorta-o

"Robin Oig M`Combich, não vá hoje para a Inglaterra"

Uma característica particular deste conto (e da poesia de Rober Burns) que eu gostei foi a inclusão de alguns termos gaélicos escoceses. Isso produziu prosa educacional e sugestiva. Por exemplo, temos a descrição da faca de Robin (punhal) ....

"ela
tirara de seu lado o punhal que se alojava
as dobras de seu xadrez, e ergueu-o, exclamando:
embora a arma brilhava clara e brilhante
no sol,"

Escusado será dizer que o garoto "Coração Valente" não está muito interessado em se desfazer de sua arma confiável, mas concorda, em compromisso, em passá-la ao amigo que está dirigindo o rebanho atrás dele. Somos então apresentados ao outro grande amigo e companheiro de viagem de Robin, Harry.

Apesar dos desafios de idioma e nacionalidade (Harry Wakefield é o inglês), os dois construíram um forte relacionamento baseado na confiança. Uma brecha nessa confiança, no entanto, é causada por um oficial de justiça traiçoeiro que aluga seu pastor para Harry sem permissão. Robin foi, sem saber, alugado os mesmos campos pelo próprio mestre - e a chegada de Robin com seu rebanho baixo significa que o gado faminto de Harry precisa ser expulso.

Robin pede desculpas e se oferece para compartilhar, mas Harry está de mau humor ...

"Ay, ay --- tu és um rapaz astuto por conhecer o
horas de barganha. Vá para o diabo com você mesmo,
pois nunca mais verei o rosto de Tua Fera Loon novamente ---
você deveria ter vergonha de me olhar na cara ", diz ele.

Robin mantém a calma, tanto aqui quanto depois na cervejaria, onde instigado pelo oficial de justiça e outros malfeitores, Harry recusa seus avanços amistosos e sugere uma luta para acabar com a briga. Consciente de seu nobre sangue escocês e da falta de sua amada arma, Robin recusa um combate desarmado e tenta neutralizar a situação e sair.

Ele é impedido, no entanto, por Harry, que atinge seu amigo um golpe vertiginoso. Agora acusado de covardia, o forte ferimento em seu orgulho faz com que Robin galopasse quilômetros ao longo da pista para encontrar o amigo que estava guardando sua faca de confiança. Fundamentalmente, como Scott mais tarde aponta, a jornada lhe dá tempo suficiente para reconsiderar seu plano assassino.

Implacável, no entanto, nosso herói ao estilo de Rob Roy convence seu amigo de que ele só precisa da faca, pois decidiu "procurar um soldado" e se alistar. Mas ele volta a esfaquear seu melhor amigo no coração.

"e
mergulhou a adaga, que ele exibiu de repente,
no peito amplo do yeoman inglês, com
certeza e força fatais, que o punho fez uma
som oco contra o osso do peito e as
ponto de dois gumes dividir o coração de sua vítima ".

Ele então se entrega e, em sua execução, diz

"` `Eu dou uma vida
pela vida que tirei ... `` e o que posso fazer
Mais?''*

Scott, em seguida, inicia um ensaio jurídico prolixo, que, no entanto, é interessante para quem tem uma inclinação legal, pois examina as diferenças entre um crime passional e um assassinato a sangue frio. Escusado será dizer que o juiz e Scott (por profissão ele mesmo advogado - surpresa, surpresa) declaram que o pobre e longínquo Robin e paciente Robin é culpado de Assassinato a sangue frio, ou talvez Malícia Prevista ou Assassinato Premeditado.

Para meus propósitos, a premissa de que "autodefesa não é ofensa" vale
reviravoltas semelhantes.Alguns pensam que algumas mulheres, em virtude de suas estruturas mais fracas, só podem ser condenadas por assassinato premeditado porque elas têm necessariamente pré-armado - para se protegerem das ameaças de espancamento de mulheres e violência de homens.

Eu adoraria ouvir a opinião de Sir Waltwer Scott sobre isso.