Provérbios australianos U - Z

• Pode 5, 2024

Existe uma infinidade de sites na Internet que destacam a gíria única dos australianos. Sabemos o que é uma sheila ou um não, mas muitas vezes eu testemunhei estrangeiros completamente perplexos quando um australiano deixa voar com ditados australianos exclusivos.

Por isso, estou tentando trazer a você o máximo de frases australianas que conseguir reunir, juntamente com uma explicação compreensível do que exatamente elas significam. Diverta-se!

U TO Z

Dizendo: Levante o peido do pardal Significado: Acordado e acordado muito cedo pela manhã Estou muito cansado esta tarde, acordado desde o peido do pardal:

Dizendo: Subindo o riacho em uma canoa de arame farpado Significado: isso é inútil : Se não chegarmos a nosso destino a tempo, estaremos no riacho em uma canoa de arame farpado

Dizendo: Varanda sobre o depósito de ferramentas Significado: Uma barriga grande, barriga de maconha Ele tem a maior varanda sobre o depósito de ferramentas porque ama sua cerveja:

Dizendo: Bem, me golpeie Rosa! Significado: estou pasmo! Como usar este provérbio: Bem, me pareça rosa. Nunca vi um elefante fazer isso!

Dizendo: Molhe meu apito Significado: Tome uma bebida porque estou ressecada Andei naquele cavalo a manhã toda e preciso me molhar o apito:

Dizendo: O que você faz para um companheiro de crosta? Significado: Como você ganha a vida Como usar este ditado: ele é vistoso com dinheiro, eu me pergunto o que ele faz por uma crosta

Dizendo: Que carga de sapateiros velhos Significado: que carga de lixo você está falando Como usar este ditado: você não pode acreditar em uma palavra que ele diz, ele apenas brota um monte de sapateiros velhos

Dizendo: Estamos no meio de um maldito woop Significado: Vivemos no interior, nas varas Como usar este ditado: não se preocupe em enviá-lo para nós, vivemos em um maldito woop woop

Dizendo: não teria o menor significado Significado: não tenho idéia Como usar esse ditado: não me pergunte como ele fez isso, eu não teria o menor nevoeiro.

Dizendo: Não funcionaria em um pulmão de ferro Significado: É preguiçoso Como usar este ditado: não dê esse trabalho a ele, ele não poderia trabalhar com um pulmão de ferro

Dizendo: Ya drongo Significado: Seu idiota Como usar este ditado: não coloque um fósforo sangrento nele, drongo

Dizendo: Você tem companheiro de Buckleys Significado: Você não tem chance Como usar esse ditado: você tem duas chances de ver neve no interior - Buckley e nenhuma

Instruções De Vídeo: Jehovah's Witnesses and Child Abuse - Is there a problem? (Pode 2024).