Buddha por Joan Lebold Cohen ~ Uma Revisão

• Pode 17, 2024

Enquanto eu estava navegando pela biblioteca, me deparei com este livro. Abri e comecei a ler as primeiras páginas e me vi atraído pela história, sem vontade de largar o livro. Cerca de vinte páginas me obriguei a largar ou arriscar chegar atrasado a um amigo para o almoço.

O autor fez um ótimo trabalho recontando a história dos primeiros anos do Buda durante seu último show com Mara e sua conquista da iluminação. Não foi até a história chegar ao ponto dos primeiros ensinamentos do Buda que fiquei desconfortável. Aqui, o autor descreve as Quatro Nobres Verdades de maneira diferente do que eu esperaria que alguém escrevesse uma criança sobre a vida do Buda. Ela tem a primeira nobre verdade como "Toda a vida está sofrendo". Infelizmente, é essa expressão que leva à confusão entre pessoas que sabem pouco ou nada sobre o budismo.

O autor fala sobre a segunda Nobre Verdade de uma maneira que minimiza a importância do indivíduo como pessoa digna. Enquanto entendi o que acho que o autor está tentando dizer aqui: “... o fato é que uma pessoa é como o menor grão de areia no fundo do oceano. Uma pessoa não é importante no vasto ciclo de nascimentos recorrentes do homem e do universo. ” Sinto que a redação é inapropriada em um livro destinado a crianças e adolescentes. Para um jovem que lida com a dura realidade do dia-a-dia do crescimento e da puberdade, ler algo apresentado como fato pode ser prejudicial e, francamente, perigoso. Posso pensar em muitas maneiras de explicar a vastidão do universo e o tempo sem começo, sem confundi-las. A verdade é que cada um de nós precisa trabalhar para tornar este mundo um lugar melhor para se viver. Uma pessoa realmente pode fazer a diferença.

No final do livro, notei que o tom do livro parecia mudar. Havia várias referências de pessoas que vinham a Buda buscando perdão, buscando convertidos, degradando outros sistemas de crenças, em vez de o Buda dar ensinamentos sobre as questões em questão e uma referência um tanto constante e irritante ao pecado e à condenação.

Eu não daria este livro ao meu filho como um guia para o budismo, porque acho que o confundiria e enviaria a mensagem errada. Se ele quisesse lê-lo, eu teria que manter este livro em reserva por um tempo em que meu filho tivesse idade suficiente para entender que nem todos os livros que lê são 100% precisos. Antes de dar a ele o livro, eu examinaria e realçaria as passagens com as quais não concordo. Eu usaria essas passagens como oportunidades para conversar com ele e explicar como uma mudança em uma palavra pode mudar completamente o contexto e a precisão.