Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Era a noite antes do Natal - no Havaí' - Publicado por Bess Pres

• Pode 21, 2024

Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Era a noite antes do Natal - no Havaí' - ilustrado por Barbara Ewald Publicado por Bess Press





Este tema havaiano maravilhosamente ilustrado do clássico conto de Natal "Era a noite antes do Natal" baseado no poema original de Clement C. Moore é um tesouro cultural!

O livro infantil de capa dura começa com a música "Mele Kalikimaka", que também está nas últimas páginas. Inclui um fac-símile do roteiro manuscrito original de Moore, Twas the Night Before Christmas, que o torna ainda mais especial.

Adoro o fato de incluir traduções havaianas de várias palavras-chave com ilustrações coloridas, para que as crianças saibam o que as palavras significam, mesmo que ainda não saibam o poema de cor. Também há palavras e significados na parte inferior das páginas para obter ajuda. A parte traseira apresenta um glossário de palavras e frases havaianas como uma vantagem adicional.

Pode não haver muita neve fria no Havaí, mas o Christmas Spirit está vivo e bem! Leitores de todas as idades apreciarão este livro infantil de férias com um tema havaiano e ilustrações maravilhosas. Eu definitivamente recomendo este livro!

Para mais livros infantis havaianos e outros livros de interesses havaianos, do Pacífico e asiáticos, visite a Bess Press e veja o que eles têm a oferecer!