La Frivolité Dentelle aux Navettes - revisão



Revisão: Há um ditado sábio que nos adverte a nunca julgar um livro pela capa. Este livro de tatting na língua francesa é exatamente esse tipo de livro. Ela anuncia 23 padrões tradicionais na capa e mostra um guardanapo básico com fios bastante grandes, com alguns desses lançadores de plástico importados da Alemanha. Seria fácil apenas sorrir e colocá-lo de volta na prateleira. Mas uma inspeção cuidadosa do conteúdo é uma verdadeira surpresa.


É em cores, todas as páginas, todos os diagramas e quase todas as rendas também têm cores maravilhosas. No entanto, este livro é separado de outros livros de tatting iniciais por sua apresentação sedutora das técnicas de tatting. Pelo menos 14 dos 23 designs são ferramentas de ensino e não apenas padrões. O ponto duplo básico, picot, anel e corrente são apresentados em fotos e ilustrações passo a passo em cores usando um motivo simples de 6 anéis. Porém, antes de virar a página, as fotos apontam os objetivos básicos do picot, decoração ou construção e mostram a diferença nos tamanhos. Virando para uma foto de um lindo guardanapo redondo de renda azul, o iniciante é levado a fazer a junção. E antes que o farrapo possa clicar três vezes, o livro está mostrando como terminar as pontas!


Apresenta instruções com fotos e ilustrações. E tem mais! Ele segue a partir daí para uma corrente dividida, demonstrando como cobrir o fio desencapado usando uma agulha como se fosse um estilo de renda de agulha. E a emoção não para. Ele faz uma breve pausa para fornecer ao novo fragmento as abreviações necessárias para os padrões e mostra como ler um diagrama. O esfarrapado começa a experimentar 2 ou 3 padrões quando o livro se esgueirar em dois trabalhos de vaivém, duas cores, tatting em caudas, josephine knots e aponta a diferença em fazer a renda ficar toda virada para cima. E o farrapo está quase no meio do caminho deste livro. Há um excelente exemplo de um centro clássico de roseta de um guardanapo que deixaria até Myrtle um pouco ciumenta. Este livro é um guardião.



Nota do editor: Eu mesmo adquiri este livro para minha biblioteca de referências pessoais. G Seitz

"La Frivolité Dentelle aux Navettes"

por Pascale Provost & Mick Fouriscot



Tatting Terms Traduções



Muito obrigado, Vielen Dank, Gracias,
Merci e Grazie a todos os farrapos que ajudaram a preparar essas traduções úteis para termos de tatame estrangeiros.
//www.georgiaseitz.com/newtat/frenchtat.htm = francês - inglês