Loch Lomond

• Pode 19, 2024

Poucos de nós podem dizer que nunca cantaram essa música e menos ainda podem dizer que não a ouviram. É provavelmente a cantiga tradicional mais celebrada originária da Escócia. Localizado no Highland da Escócia, o Loch Lomond é o maior lago de água doce e é delimitado pelo aumento das vistas deslumbrantes das montanhas. É uma área rica em belezas naturais e abundante com uma história poderosa.

A música, Loch Lomond, imortalizou o sacrifício de um irmão pela forca para fornecer uma passagem segura para o retorno de seu irmão mais velho à sua família na Escócia. Diz a lenda que os irmãos viveram às margens do Loch Lomond e foram capturados durante as revoltas de Jocobite durante os séculos XVII e XVIII. Os meninos foram condenados à morte, mas receberam uma indenização permitindo que um deles vivesse e fosse libertado. O irmão mais novo escolheu que seu irmão vivesse pelo bem de sua família.

O simbolismo da música é representado pelo irmão mais novo que toma o caminho baixo que foi interpretado como "o caminho da morte" ou "o caminho espiritual", enquanto o irmão vivo leva o caminho alto para casa por terra. Assim, o irmão mais novo retornará à Escócia em espírito mais rapidamente do que seu irmão por terra. O rapaz mais jovem lamenta a perda de seu verdadeiro amor ou namorada, pela qual na morte ele nunca mais a "encontrará" nas belas margens de seu amado Loc Lomond.

Como muitas músicas folclóricas tradicionais, a letra fornece uma imagem colorida do esplendor de Loch Lomond. Você pode imaginar as flores roxas, provavelmente urze, que se estendem pelas colinas, com a lua nascendo entre os vales, lançando um brilho espetacular. Você quase pode ouvir os pássaros cantando e sentir as águas calmas ao seu redor enquanto absorve a força da letra. Depois de entender o poder da história por trás das palavras, você não pode deixar de ouvir ou cantar a música com uma emoção profunda.

Gaélico-Loch escocês Laomainn

Por yon bonnie banks e por yon bonnie braes,
Onde o sol brilha no Loch Lomond
Onde eu e meu verdadeiro amor sempre fomos capazes de
No bonnie, bonnie banks de Loch Lomond.

Refrão
Você vai pegar a estrada principal e eu vou pegar a estrada baixa,
E eu estarei na Escócia antes de você.
Mas eu e meu verdadeiro amor nunca mais nos encontraremos,
No bonnie, bonnie banks de Loch Lomond.

‘Foi lá que nos separamos em seu vale sombrio,
No lado íngreme e íngreme de Ben Lomond.
Onde em tons de púrpura profunda, as montanhas e montanhas que vemos,
E a lua saindo na gloamina.

Os passarinhos pequeninos cantam e as flores silvestres brotam,
E ao sol as águas dormem:
Mas o coração partido, ele não volta na segunda primavera novamente,
Tho 'the waefu' pode cessar a saudação.

Instruções De Vídeo: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Pode 2024).