Luto por uma morte aborígine

• Pode 3, 2024

As recentes e tristes notícias da morte de um eminente homem aborígene na Austrália chamaram a atenção para a tradição aborígene pouco conhecida ou compreendida de não nomear uma pessoa morta. O homem em questão era um conhecido cantor / compositor e ativista e um ex-australiano do ano. Ele era um membro altamente respeitado da comunidade aborígine e foi o primeiro homem aborígene a se formar em uma universidade em qualquer lugar da Austrália.

Sua morte foi digna de notícia e era apropriado que esse evento fosse divulgado nos boletins e jornais de todo o país.
Infelizmente, ao relatar a morte desse homem, vários meios de comunicação mencionaram seu nome e sobrenome e, em alguns casos, exibiram imagens de seu rosto. Outros meios de comunicação mencionaram apenas seu sobrenome ou usaram um nome substituto, mostrando respeito por essa tradição muito antiga.

A tradição de não retratar pessoas mortas ou expressar seus primeiros nomes é uma tradição aborígine extremamente importante que remonta ao Dreamtime. A lei aborígine tradicional em toda a Austrália considera que o nome de uma pessoa morta não pôde ser pronunciado, porque isso lembraria e perturbaria seu espírito.

Essa tradição também se refere às imagens dos mortos. Infelizmente, com o tempo, esses rituais foram negligenciados pela população em geral e pela mídia.
Há uma exceção a essa tradição que pode ser facilmente utilizada pelos meios de comunicação e que é obter permissão da família falecida para usar o nome completo da pessoa.

Existe uma opção alternativa para a mídia identificar uma pessoa falecida sem desrespeitar a tradição aborígine de não nomear uma pessoa morta. Essa prática envolve a substituição de palavras pelo primeiro nome da pessoa morta.

Ao fazer isso, oferece-se respeito aos mortos e sua família e, ao mesmo tempo, permite que os meios de comunicação identifiquem completamente essa pessoa aos seus leitores.
Por exemplo, uma palavra substituta aceita é Kumantijayi ou Kumanara. Essas palavras podem ser usadas em vez do primeiro nome de uma pessoa falecida por um determinado período de tempo.

Acredito que está na hora de todos os australianos praticarem essa tradição honrada de não nomear ou mostrar uma fotografia de um aborígene falecido (a menos que com a permissão da família).

É uma maneira muito pessoal de indicar apoio e respeito pelas tradições dos primeiros australianos que existem há milhares de anos.

Instruções De Vídeo: Luto: como é possível superar a dor da perda (Pode 2024).