Cantando canções da liberdade - Miriam Makeba

• Pode 19, 2024

Cerca de 5 anos atrás, eu queria aprender uma música, uma linda música africana, chamada Hapo Zamani. Eu o ouvi cantado por Miriam Makeba, em seu álbum de 1989 da Welela.

Miriam Makeba nasceu em 4 de março de 1932, na África do Sul. Ela foi uma ativista dos direitos humanos e a primeira artista a trazer a música africana à apreciação mundial. Ela trabalhou para acabar com o apartheid e outras formas de opressão. Sua música e mensagem humanitária se tornaram populares no final dos anos 1950 e início dos anos 1960. Muitas vezes referida como Mãe África, ela tem sido muito amada e respeitada ao longo de sua vida. Seus esforços educaram muitos e causaram grandes mudanças positivas. Miriam Makeba faleceu em 9 de novembro de 2008.

Nesta versão de Miriam Makeba do Hapo Zamani, a música ronca, balançando, como se embalada em braços amorosos. Ao ouvir, sinto que ele expressa uma força doce, alegria na vida e alguma forma de cura através do amor.

O título significa Long Time Ago. A música tem seções em duas línguas africanas, suaíli e xhosa. Eu procurei ansiosamente e perguntei através de muitas fontes por letras e uma tradução, e finalmente encontrei pessoas que os conheciam.

Fiquei surpreso ao ler a letra traduzida e aprendi que é uma música que expressa arrependimento e amargura, revendo a vida, vendo falhas e causas, progredindo para um desafio enfurecido e um aviso aos opressores.

Como foi que essa música pôde provocar sentimentos tão positivos em mim quando a ouvi, quando a história veio de injustiça e desespero?

Eu acho que é a resposta de Miriam Makeba ao sofrimento do homem que é transmitida com mais força do que as palavras, quando ela as canta. Bondade e força nutritiva vêm através de sua voz e música. Sua poderosa intenção de curar essas dores e libertar seus irmãos do sofrimento pode ser sentida.

E também acho que os arranjos musicais maravilhosos são parte integrante e são expressões de músicos que compartilham esse relacionamento compassivo.

O que podemos aprender com isso?

Que nossas músicas podem sintonizar as pessoas. E o que você pensa, sente e pretende ao cantar e tocá-los pode até ser mais importante do que a letra real.

A Graça Surpreendente de uma pessoa (por exemplo) pode estar cheia de remorso e vergonha pelas transgressões passadas, e as de outra podem ser inundadas de alegria.

O mesmo artista tocará a mesma música com diferenças sutis ou ousadas em diferentes ocasiões. Cada performance faz parte do presente mágico, tão único quanto um floco de neve.

Toda mistura de tons emocionais pode ter membros do público receptivos que recebem o que precisam da sua mensagem. Às vezes, a mensagem mais positiva e feliz traz a melhor experiência. Outras vezes, abordar honestamente tristeza, raiva, amargura ou rebelião, pode ser o primeiro passo em uma jornada que progride através de sentimentos melhores, acompanhando realizações mais sábias. E há uma infinidade de tons entre…

A liberdade experimentada à medida que se expande para a consciência superior, escolhendo maior consciência e compreensão, é sentida de maneira tangível pelos ouvintes. (Eles podem ou não perceber no momento.)

As músicas podem alcançar muitos tipos de pessoas em vários níveis. E suas mensagens podem continuar sendo filtradas à medida que o tempo passa, despertando sabedoria e entendimento.

Eu recomendo ouvir Miriam Makeba, e eu amo a versão de Hapo Zamani em seu álbum Welela, que também tem outras músicas. Você pode obter os downloads de CD ou mp3 das músicas aqui

Você pode desfrutar de outra versão do Hapo Zamani em vídeo apresentado ao vivo em estilo jazz, que pode ser encontrado aqui. Também é bom, mas com uma sensação muito diferente. Miriam Makeba também narra um pouco, explicando o significado da música.

Se você gostaria de ouvir ou comprar músicas de Sabira Woolley, aqui está sua loja de música.

Instruções De Vídeo: MIRIAM MAKEBA - "Malaika" - Original 1974 single with Swahili and English Lyrics. (Pode 2024).