Usando artigos masculinos com substantivos femininos

• Pode 4, 2024

Você já viu um artigo masculino ("un", "el") antes de uma palavra feminina? Talvez você tenha visto algo como"un alma"ou"el aura". Mas tudo isso não faz sentido!"Alma" ("alma") é um substantivo feminino e a mesma coisa acontece com"aura"(o mesmo em inglês:"aura"). E ambos são precedidos por um artigo masculino. Portanto, de acordo com as regras gerais, devemos usar um artigo feminino, pois os substantivos e seus artigos correspondentes devem concordar em gênero e número. Portanto, de acordo com isso, o uso correto deve ser "una alma"e"la aura". Certo? Mas, não, não é assim. Vamos ver o que a Real Academia da Língua Espanhola diz sobre isso: Em espanhol: "A forma feminina "uma" se aplica normalmente em "um" ante-mulheres sustentáveis ​​que são aceitas por / a / tónica: uma águila, uma hacha (não é considerada uma consideração incorreta, como é violada nos casos de uso da forma completa uma: una águila, una hacha); se entre o indefinido e o sustentável se interpõem em outra palabra, você não produz o apócope: uma majestosa águila, uma afiliada hacha. Também é possível ajustar o adjetivo que permite concordar no feminino com o sustentador: uma águila majestosa, uma hacha afilada (e não uma águila majestosa, um hacha afilado). " Em inglês: "A forma feminina una normalmente se torna" un "antes dos substantivos femininos iniciados com tonic / a /: un águila, un hacha (embora não seja considerado errado, atualmente é raro nesses casos o uso de" una ": una águila, una hacha ), mas se outra palavra for colocada entre o indefinido e o substantivo, ela não produzirá mais a versão curta: una magestuosa águila (uma águia majestosa), una afilada hacha (um machado agudo). adiada, ela deve concordar em gênero feminino com o substantivo: un águila magestuosa (uma águia majestosa), un hacha afilada (um machado afiado) (não un águila majestuoso, un hacha afilado ". Ok, ok, não entre em pânico! Vamos entender isso com alguns exemplos: A primeira coisa: "una sílaba tónica" (uma sílaba tônica) é a sílaba que toma força quando a palavra é pronunciada. Portanto, sempre que encontramos uma palavra cuja primeira sílaba começa com a vogal "a" e sendo essa tônica da sílaba, devemos usar um artigo masculino (el, un). O RAE diz que isso não é obrigatório, mas é melhor fazê-lo, a fim de evitar uma pronúncia rara. Exemplos: "un asa" (uma alça), Onde "como um"é um substantivo feminino, mas, como a primeira sílaba é tônica, e começa com um" a ", devemos usar o artigo masculino (" un ", neste caso) Segundo: Digamos que temos "un asa". Se colocarmos um adjetivo entre "un"e"como um", não há necessidade de usar o artigo masculino. Então,"un asa" (uma alça), mas "una gran asa" (uma grande alça). E, finalmente, se o adjetivo for colocado após o substantivo, em vez de ficar na frente dele, como em nosso último exemplo, esse adjetivo deve concordar em gênero (e número) com o substantivo. Observe também que, neste caso, como não há adjetivo entre o artigo e o substantivo, o artigo será masculino. Exemplos: "el ala blancaAqui, "blanca", o adjetivo, é colocado após o substantivo "ala". "Ala" é uma palavra feminina, portanto, o adjetivo colocado após ele também deve ser feminino. Então. em poucas palavras: el ala la blanca ala el ala blanca

Para obter mais informações sobre o gênero dos substantivos em espanhol, o livro Practice Make Perfect Gramática espanhola completa, 2ª edição (Practice Makes Perfect Series)
(concretamente as unidades 17 e 18) é um grande recurso.

Espero que isto ajude!

Instruções De Vídeo: Curso Básico de Francês #6 | Artigos definidos e plural dos adjetivos | Céline Chevallier (Pode 2024).