Dark Matter - Poems of Space - resenha do livro

• Pode 6, 2024

Olhe para as estrelas! Olha, olha para o céu!
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
de "A noite da luz das estrelas"
Há muito que os poetas encontram inspiração nos céus para meditar sobre o amor, a beleza e o significado desta vida e além. Alguns até incorporaram os processos da astronomia e as implicações da viagem espacial nessas visões. Matéria escura é uma colheita de tais poemas. Um dos editores do livro, Maurice Riordan, é um poeta premiado e o outro é o renomado astrofísico Jocelyn Bell Burnell.

Os editores, a Fundação Calouste Gulbenkian, também encomendaram alguns poemas, especialmente para este volume. Os poetas foram emparelhados com os astrônomos que falaram sobre seu trabalho. No final, os poetas descrevem brevemente a experiência, embora eu também estivesse interessado em saber o que os astrônomos pensavam dela.

Há mais de cem poetas representados e deve haver algo para agradar a todos. Admito que raramente escolho ler poesia, mas adorei alguns dos poemas.

"Estrelas se movendo para o oeste em um jardim de inverno" é pensativo e comovente. Julia Copus (n. 1969) explora a idéia de que "talvez a coisa mais difícil de perder um amante seja assistir o ano repetir seus dias". À medida que a Terra gira e as estações mudam, há um reajuste gradual da vida. E o amante privado?
... na verdade, ele poderia representar qualquer um de nós:
terrestre, dolorido, suas botas na grama endurecida pelo gelo
viajando para o leste, contra um fundo de estrelas.
Há um poema adorável e melancólico sobre radiotelescópios de Diane Ackerman (n. 1948), que começa

Enquanto nossos olhos de metal acordam
a noite absoluta,
onde sussurros voam
desde o início dos tempos,
nós colocamos nossos ouvidos no céu.
Nós estamos ouvindo.
Termina: "estamos ouvindo, os pequenos bípedes, com os sonhos gigantes".

Apesar de escrever muito expressivamente sobre o Observatório Steward, Alison Hawthorne Deming (n.1946) parece não estar convencida sobre o valor de tais telescópios. Ela conclui tristemente,

Eles não consertam a história ou tocam nos lugares
por dentro não podemos chegar perto.
No entanto, Deming não é tão desdenhoso quanto Walt Whitman (1819-1892) em seu famoso "Quando ouvi o astrônomo aprendido". A platéia recebe a palestra do astrônomo "com muitos aplausos", mas o narrador fica cansado e sai para olhar o céu. O poema sempre me pareceu um pouco chato, mas nunca achei que a glória de contemplar as estrelas fosse diminuída pelo conhecimento delas.

Sou um grande fã de John Herschel (1792-1871). Ele levou sua família e seus telescópios da Inglaterra para a África do Sul por quatro anos para examinar os céus do sul. Seu catálogo de nebulosas era um complemento à pesquisa do hemisfério norte feita por seu pai William e tia Caroline. Não achei que gostaria de um poema tentando resumir essa rica experiência. Eu estava errado. O poema de Bill Manhire (n. 1946) é uma celebração maravilhosamente evocativa desse homem brilhante e entusiasmado.

Mas e aqueles que, em vez de estudar os céus da Terra, vão para o espaço?

Jamie McKendrick (n.1955) ficou emocionado com a vista que Apollo os astronautas nos deram - não da Lua, mas da Terra.
O que uma vez tinha sido
onde o céu estava, é estéril além da imaginação,
e nunca tão intensamente como lá fora pode
os perdidos sentem que a terra é o único paraíso.
Imagine os pensamentos de um futuro astronauta à beira da primeira missão tripulada no espaço profundo. No filme "Orbitar Plutão", de Leo Aylen, pouco antes de entrar em sono gelado, o astronauta é pego em seus medos. Pungentemente, seu pior medo não é que ele não volte, mas que ele retornará. . . dois séculos depois, e perdido no futuro
. . . como o de Drake
Golden Hind tripulação despejado na lua
Para encontrar Neil Armstrong por sua cratera
Aylen (nascida em 1955) é uma excelente contadora de histórias, mas eu tenho uma coisinha. O poema começa descrevendo a lua de Plutão, Caronte, como "Uma lua. Mas sessenta vezes o tamanho / da nossa". Não, Plutão e Caronte são menores que a nossa Lua. Foi-me dito que me faltava poesia em minha alma por perceber isso. Mas e se Wordsworth tivesse descrito os narcisos não como "narcisos dourados", mas "narcisos vermelhos de sangue"? Ainda seria poético, mas os narcisos não são vermelhos, certo? (Fim da niggle.)

A deliciosa "Um marciano envia um cartão postal para casa", de Craig Raine (n. 1944), é uma visão peculiar da Terra, que parece uma série de enigmas.

Termino com o muito atraente "Os Primeiros Homens em Mercúrio", do poeta escocês Edwin Morgan (1920-2010). Isso me fez rir na primeira leitura. Isso me fez rir ainda mais nas leituras subsequentes.

Os terráqueos são bastante condescendentes com os mercurianos. Eles explicam

Este é um pequeno modelo de plástico
do sistema solar, com peças de trabalho.
Você está aqui e nós estamos lá e nós
agora estão aqui com você, isso está claro?

A resposta é "Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Isso parece riso para mim.)

Enquanto o poema continua, a língua dos terráqueos se deteriora e os mercurianos começam a incluir o inglês em seu discurso. No final, os mercurianos insistem: "Você deve voltar ao seu planeta" e os terráqueos protestam "Stretterworra gawl, gawl ..."

Dark Matter: Poemas do Espaço, editores: Maurice Riordan e Jocelyn Bell Burnell, publicado pela Fundação Calouste Gulbenkian, Reino Unido: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

NOTA: A cópia do Dark Matter: Poemas do Espaço que li foi comprado para mim como presente por um membro da família.

Instruções De Vídeo: Why is it Dark at Night? (Pode 2024).