O Outro Reino da Morte por Gamel Woolsey

• Pode 19, 2024

O Outro Reino da Morte é um relato de testemunha ocular do início da Guerra Civil. Gamel, um poeta americano e esposa do escritor Gerald Brenan, pinta uma imagem sugestiva da vida em uma vila andaluza pobre nos anos 30 e as perversidades que se seguem, mudam e temem à medida que as atrocidades da Guerra Civil se aproximam.

Gamel e Gerald viviam em uma tranquila aldeia de remanso e presumiram inocentemente, como muitos outros estrangeiros, que as animosidades crescentes não atrapalhariam suas vidas. Como eles estavam errados!

Gamel escreve sobre as pessoas, suas vidas, a turbulência emocional e as mudanças inevitáveis ​​que ocorrem até mesmo para as pessoas mais amantes da paz em meio a um conflito terrível. O medo, a raiva e o pior de tudo, a vingança, estupram os seres humanos de seu sentimento anterior de lealdade.

O livro abre os olhos para a incrível atitude bombástica dos ex-pats britânicos da época, e Gamel retrata lindamente mais uma ideologia distorcida naqueles dias terríveis de conflito.

Este livro está na minha pilha de leitura obrigatória (uma lista em papel) há um tempo e não fiquei desapontado. É uma rara visão sobre o conflito iminente e tudo de melhor aos meus olhos porque foi escrito por uma mulher, o que traz à luz novas idéias da vida e dos tempos.

É simples, mas profundo, legível e tocante sem violência, mas os dias violentos são sentidos em vez de serem vividos graficamente.

Gamel tem ótimos personagens em seu emprego que resumem anos de privações e privações, e que demonstram lealdade e firmeza aos seus empregadores "estrangeiros inocentes".

Esta é uma bela obra histórica escrita e não realmente sobre a guerra em si, mas sobre o efeito da guerra na vida de pessoas inocentes.

Se você aprender mais sobre o passado da Espanha, os efeitos da Guerra Civil e da vida para os habitantes locais no campo hostil da década de 1930, este é um livro do qual você se afastará de mudanças, provocações, raiva e ainda assim inspirado por seu escritor e seu povo.

Essa foi a maravilhosa simplicidade de Gamel - quem estava lutando contra quem ou as razões pelas quais não era importante em comparação com as pessoas que ela conhecia e seu amor pela Espanha. Seus medos eram mais pelo que estava sendo perdido e medo pelas pessoas que ela conhecia do que por sua própria vida. Parece que cuidar de outras pessoas deu a ela alguma satisfação que ela não havia encontrado antes ou depois.

Um ótimo livro, embora não consiga deixar de sentir que foi uma vida triste que o escreveu.
O Outro Reino da Morte também foi relançado sob o título Burning, de Málaga, nos EUA.

Michael Jacobs, da Factory of Light fame, escreve um Posfácio tocante que eu recomendaria que fosse lido primeiro para um pouco mais de insight sobre Gamel.

O outro reino da morte (viajantes de Virago)