Alemanha e suas comunidades turcas alemãs

• Pode 15, 2024

Era uma Alemanha Ocidental que desfrutava de um milagre econômico de Wirtschaftswunder, que em outubro de 1961 assinou um acordo com a Turquia que trouxe centenas de milhares de "trabalhadores convidados" turcos para o país.

O governo turco esperava que o dinheiro devolvido da Alemanha para a Turquia estimulasse sua economia e salários mínimos junto com Os Gastearbeiters prometeram acomodações em troca de ajudar a acabar com a escassez de mão-de-obra durante o boom econômico da Alemanha.

Além de substituir os do leste, que teriam preenchido algumas das vagas se o Muro de Berlim não tivesse sido construído.

Com a intenção de ser uma solução de curto prazo, os trabalhadores convidados principalmente não qualificados, que tinham exames médicos e odontológicos obrigatórios no escritório de ligação em Istambul, mas não precisavam necessariamente ler ou escrever, deveriam sair e voltar para a Turquia depois de duas horas. anos. Cinqüenta anos depois, os 2,4 milhões de pessoas de origem turca que vivem na Alemanha são a maior comunidade étnica do país.

As comunidades turcas na Alemanha alimentaram a indústria alemã, instalaram-se em suas cidades, introduziram o onipresente lanche de rua Doner Kebab, que agora é encontrado até nas menores cidades, na vida cotidiana da Alemanha. E com até quatro gerações de turcos vivendo em todo o país, sua influência é vista em todos os lugares.

Chegando a uma sociedade que não estava acostumada a nenhuma forma de imigração e em que a rejeição do estranho e do desconhecido era parte de sua cultura, o caminho deles não era fácil, e Max Frisch, um irônico dramaturgo e romancista suíço, resumiu a situação em sua citação famosa:

"Queríamos uma força de trabalho e conseguimos pessoas".

A vida é diferente na Alemanha atual, onde cada quinta pessoa tem uma minoria étnica. Embora tenha demorado algum tempo a sociedade ter mudado, as desigualdades sociais entre pessoas de origem imigrante e aquelas que não têm diminuído, e estudos mostram que 80% dos alemães agora acreditam que a imigração e a diversidade cultural têm um efeito positivo no país.

Aos olhos do público, existem apresentadores de televisão turcos de sucesso, cineastas premiados, atores, cantores, políticos, autores, jornalistas, atletas de todas as esferas do esporte, além de professores, engenheiros, pilotos, advogados, milionários e mais de oitenta mil turcos. empresas próprias e administradas

Embora em todo o país a culinária turca seja uma das mais populares, com o Doner Kebab, um prato feito de cordeiro, frango, peru ou carne cozida no espeto vertical e fatiado por ordem, foi adotado com entusiasmo como parte da cultura da Alemanha. Não é mais considerado estrangeiro, não fica muito atrás do lanche de fast-food favorito de todos os tempos do país, Currywurst, em popularidade.

Houve conquistas mais positivas do que negativas, mas também existem lados obscuros, dificuldades com a integração e um mundo paralelo.

Em média, os alemães turcos têm menos dinheiro e permanecem menos instruídos que os alemães comuns ou outros imigrantes, as crianças que crescem em famílias sem contato com o alemão acham a escola mais difícil, e há pais que preferem que seus filhos os ajudem e realizem um trabalho não qualificado, ao invés de aprender uma profissão ou estudo.

A criminalidade entre os jovens que não concluíram a educação, estão desempregados, subempregados ou se sentem discriminados é um problema.

Muitas mulheres mais velhas, devido à falta de língua alemã, uma cultura patriarcal e uma forte concentração em religião e tradição, nunca têm a chance de participar da vida alemã. Os casamentos arranjados são outra preocupação, com um quarto das mulheres turcas entrevistadas dizendo que conheceram o marido pela primeira vez no casamento, enquanto nove por cento foram forçadas a se casar, uma Zwangsheirat.

Embora as pesquisas indiquem que os jovens turcos se apegam menos à cultura turca do que os mais velhos, e a porcentagem de meninas turcas no Gymnasium, a forma mais alta de ensino médio na Alemanha, está aumentando e agora excede a porcentagem de meninos turcos, os casamentos forçados ainda mostram pouco sinal de ir embora e são provocadas pelo desejo de preservar a imagem da família.

Geralmente são os pais que exercem mais pressão e, embora a maioria deles não tenha mais educação do que os imigrantes originais e 90% das mães não tenham recebido educação formal, isso inclui 'pais' que receberam educação superior e têm formação profissional. qualificações.

As estatísticas das instituições de caridade criadas para ajudá-las mostram que, para forçar as vítimas a casamentos indesejados, mais da metade foi submetida a ataques violentos, um quarto foi ameaçado de morte e 70% recebeu ameaças e chantagem.

Eles, e isso inclui alguns homens, geralmente seguem com os casamentos propostos, pois a alternativa pode ser 'uma matança de honra', sua morte, provocada por membros de sua família próxima e extensa.

No entanto, para grande parte da geração jovem de turcos nascidos na Alemanha é mais do que 'lar em um país estrangeiro', eles assimilaram aspectos de ambas as culturas, a disciplina e organização dos alemães e a abertura e praticidade dos turcos, acreditando que as duas culturas os tornam mais abertos a terceiras culturas, uma vantagem na vida e nos negócios.

A comunidade turca da Alemanha tornou-se diversificada ao longo dos anos; por exemplo, a favor das mulheres que usam lenços na cabeça e outras contra, algumas que não se casariam com ninguém além de um colega turco, enquanto muitas não têm problemas com relacionamentos interculturais e o Natal 'Plaetzen', biscoitos tradicionais, árvores e mercados tornaram-se parte da vida de muitos em dezembro.

Um político alemão e co-líder do influente partido político verde do país, nascido no sudoeste da Alemanha de pais imigrantes turcos, tinha uma mensagem para seus colegas alemães turcos, especialmente aqueles com "um pé nos dois campos".

"Esqueça a Turquia. Você é alemão agora, não faz parte da diáspora de uma terra há muito esquecida. Comece a agir assim, aprenda o idioma e torne-se cidadão".

Especialmente nos últimos 20 anos, a Alemanha se tornou uma sociedade multicultural e mais aberta, e não são apenas os imigrantes do país que, apesar das dificuldades, se beneficiaram dessa mudança.

Nos dias em que Gastarbeiters turcos, trabalhadores convidados, chegaram à Plataforma 11 na estação de trem de Munique para serem recebidos por uma cultura estrangeira, pessoas cautelosas, linguagem estranha, religião diferente, um gosto inédito por cuidar de animais de estimação e banheiros europeus, uma mulher divorciada em seu segundo casamento nunca poderia ter se tornado chanceler.

Portanto, uma das beneficiárias da sociedade transformada da Alemanha, para a qual os imigrantes da Turquia estavam entre os pioneiros, é a chanceler Angela Merkel.





Trabalhadores convidados da VW-Works Salzgitter em 1973, Deutsches Bundesarchiv, Arquivo Federal Alemão, Carregado por Lothar Schaack - Um mestre artesão doador, fotógrafo Hakkı Arıkan - mulheres turcas em lenços de cabeça, fotógrafo O tecelão - procissão janissária pelo Brandenburger Tor, Berlim em Tag Turkischen, dia turco - Fotógrafo Danyalov - Todas as cortesia de.Wikipedia

Instruções De Vídeo: Comunidade turca na Alemanha já vota para as eleições (Pode 2024).