Melhore o seu espanhol com Telenovelas!

• Pode 6, 2024

5 dicas fáceis para melhorar o seu espanhol
Sem nunca entrar em uma sala de aula
por Ruth Kunstadter

Sim, é verdade. Uma hora por noite com uma novela espanhola pode melhorar o seu espanhol!

Então você estudou espanhol no ensino médio, mas não pode falar nada. Ou talvez você tenha falado espanhol em casa com sua família, seu vocabulário seja limitado e você não tenha certeza de sua gramática. Agora você quer melhorar o seu espanhol, mas o pensamento de ir para uma sala de aula de espanhol faz você se encolher. E além disso, quem tem tempo?

Não se preocupe, a solução está ao seu alcance - literalmente - enquanto você segura o controle remoto da TV, o discador de rádio, o teclado do computador e uma série de livros e revistas que você nem imaginava ler. Com apenas um pouco de experiência no idioma, um dicionário de espanhol-inglês e as dicas abaixo, você pode aumentar sua fluência sem precisar pôr os pés em uma aula de espanhol. E tudo sem nenhum custo para você!

Não que haja algo errado com as aulas de espanhol, é claro - pelo contrário, se você puder encontrar um curso noturno universitário ou uma aula para adultos que atenda à sua programação, você melhorará seu espanhol ainda mais rapidamente. Mas essas mesmas dicas se aplicam mesmo se você estiver fazendo uma aula de espanhol e elas aumentarão drasticamente o seu aprendizado.

A chave para aprender qualquer idioma é mergulhar nesse idioma o máximo possível. Pense em como você aprendeu a falar inglês quando criança. Você provavelmente ouviu o inglês por pelo menos dois anos completos antes de começar a falar algumas palavras. Mas você entendeu muito mais do que poderia dizer e, eventualmente, aprendeu a falar. Você absorveu tanto da linguagem que começou a sair naturalmente.

Então, por que não recriar esse tipo de ambiente de imersão em sua própria casa, para aprender espanhol? Você pode fazer isso com os recursos mais básicos, com pouco ou nenhum custo para você. E nem é uma tarefa; é divertido!

Basta seguir estas cinco dicas fáceis para melhorar seu espanhol por conta própria:


1. Ligue-se a uma telenovela.

Você pode pensar que deveria estar assistindo as notícias em espanhol para aprender melhor o espanhol. Errado! Quando você já ouviu uma conversa que soou como uma frase de Dan Rather? E você quer poder recitar fatos ou ter uma conversa? A maioria de nós está aprendendo espanhol para poder se comunicar e conversar com falantes de espanhol. As telenovelas são 100% de diálogo - pura conversa. As situações são facilmente compreensíveis (e muitas vezes engraçadas, inadvertidamente ou de propósito), e os atores sempre falam claramente.

Escolha um telenovela isso acontece no momento conveniente para você e que você pode assistir todos os dias. E apenas comece a assistir. Fique com ele; eventualmente, você conhecerá os personagens e suas situações. Assistir a conversas no contexto ajudará você a entender o que está acontecendo, e em breve você estará aprendendo frases e frases. Mantenha um bloco de notas por perto para anotar novas palavras que despertam seu interesse e procurá-las mais tarde, on-line ou no seu dicionário de espanhol.

E não se preocupe em ficar "viciado" para sempre. Ao contrário das novelas americanas, as telenovelas espanholas duram apenas cerca de seis meses e na verdade têm um final.


2. Ouça a música

Shakira, Shakira ... ela faz um homem querer falar espanhol .... e mulheres também, na verdade!
Quantas músicas você pode cantar em idiomas que você não fala? Provavelmente mais do que você imagina. Que tal Frere Jacques? Guantanamera?

Nunca subestime o poder da música no aprendizado de idiomas. Cante junto com uma música e você está falando esse idioma. Não importa se você não entende as palavras; você está pegando o ritmo, o fraseado e o sotaque do idioma. Você pode descobrir as palavras e o significado posteriormente.

Temos a sorte de morar em um país em que todas as grandes áreas têm uma ou mais estações de rádio em espanhol. Mantenha o rádio do carro sintonizado em um deles. E se você ouvir uma música ou um artista que você particularmente gosta, compre-o para o seu mp3 player para poder ouvi-la o máximo possível. Ao mesmo tempo, baixe as letras da Internet e use seu dicionário de espanhol para ajudá-lo a entender o significado.


3. Leia!

Sim, você pode ler em espanhol. Não importa quão pouco ou quanto espanhol você tenha tido. Pegue uma revista ou jornal em espanhol e basta olhar para ela. Melhor ainda, encontre uma revista ou livro relacionado ao seu interesse particular. Todas as principais livrarias agora têm uma seção "Libros en Español", além de Pessoas em espanhol e muitas outras revistas e jornais em espanhol. Escolha sua seleção de leitura, peça emprestado um dicionário de espanhol-inglês, se quiser, e passe uma hora no café da livraria com seus livros, uma cafecitoe vontade de explorar.

Aqui está a parte mais importante: não se preocupe com as palavras que você não conhece. Concentre-se nas palavras que você Faz sabe, ou pode descobrir. Quantas palavras você consegue reconhecer porque se parece com uma palavra em inglês? Quais você pode descobrir a partir do contexto deles? Você consegue adivinhar o significado geral do artigo? Das palavras que você não entende, escolha quatro ou que considere realmente cruciais para o artigo e procure-as. Em seguida, leia o artigo novamente.Se desejar, escreva suas novas palavras em fichas para que você possa folhá-las mais tarde, durante um momento livre.

4. Vamos surfar agora ...

A internet é seu ingresso gratuito para a prática ilimitada de idiomas! Dedique alguns minutos por dia para explorar recursos extraordinários, como jornais, vídeos e artigos on-line sobre qualquer que seja sua paixão. Use seu dicionário de espanhol para ajudá-lo a decidir uma palavra-chave para pesquisar.

Você também pode encontrar sites gratuitos para aulas de espanhol. Aqui é onde você pode praticar gramática no seu próprio ritmo. Um site excelente e gratuito é o www.Studyspanish.com.


5. Leve-o para as ruas

Você ficará surpreso com as conexões que podem vir de um simples "Olá, Buenos días."

Procure oportunidades de se conectar com falantes nativos de espanhol - todas as oportunidades que você tiver - todos os dias! Talvez você tenha um parente que fale espanhol, ou um colega de trabalho ou um vizinho, ou talvez esteja apenas sentado ao lado de alguém no ônibus ou metrô e perceba que essa pessoa fala espanhol. Apenas sorria e diga uma simples saudação em espanhol. É provável que você termine em uma conversa curta e agradável; caso contrário, você fez um gesto amigável e fará alguém sorrir.

Não se preocupe em ser fluente. Esteja aberto à comunicação! Afinal, não é por isso que você quer aprender espanhol? E as chances são de que você receberá elogios e incentivos por seus esforços.

E quem sabe, você pode acabar conversando sobre as últimas telenovela, A mais recente música de sucesso de Shakira, ou um artigo que você acabou de ler em espanhol. Bravo! Você está no seu caminho!

Ruth Kunstadter torna fácil (e divertido!) Ensinar e aprender espanhol, aproveitando os incríveis recursos das comunidades latinas dos EUA. Visite Ruth em www.chispaproductions.com para encontrar mais maneiras de melhorar seu espanhol com o Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, LLC das produções de Chispa

Este artigo pode ser reproduzido em sites e publicações, desde que o artigo inteiro seja reproduzido sem nenhuma alteração, incluindo a assinatura e a biografia acima.

Instruções De Vídeo: Dicas de Filmes e Séries em Espanhol - Aprender Espanhol com Filmes (Pode 2024).