Inkheart

• Pode 2, 2024

Desde o sucesso de Harry Potter, os cineastas lançaram seus olhos redondos sobre a literatura infantil, por isso não é surpresa saber que Inkheart, de Cornelia Funke, foi lançado como filme. E, pela primeira vez, estou dizendo que a versão do filme é uma melhoria e por todas as razões que suspeitava quando li o livro.

O livro Inkheart pretendia ser sobre Meggie, que sai em aventura com o pai, a tia e uma série de personagens que ganharam vida com um livro infantil. Infelizmente, Funke conta muito mais sobre esses outros personagens do que sobre Meggie, que permanece sombria o tempo todo. Felizmente, Eliza Bennet faz um trabalho melhor para dar vida a Meggie.

O pai de Meggie, Mo 'Silvertongue' Folchart, é interpretado pelo charmoso e irresistível Brendan Fraser, mas não é uma parte em que ele brilha da maneira usual. Mo é um encadernador de livros com a capacidade de dar vida a personagens de um livro quando lê em voz alta. Uma noite, ele é visitado por um homem estranho chamado Dustfinger, (o inimitável Paul Bettany), e no dia seguinte Mo e Meggie vão para sua tia-avó Elinor, uma colecionadora de livros fanática. Meggie nunca encontrou um lar de verdade ou teve a chance de fazer amigos.

Mo está fugindo de Capricórnio, um vilão de coração negro (entendeu?) Que quer um livro que Mo tem em seu poder. No livro, Meggie simplesmente não cortou a mostarda como personagem principal. Ela era uma espectadora, envolvida em eventos sobre os quais não tinha controle e pouca chance de mudar o resultado. Todas as coisas boas foram para os outros personagens - mais velhos -. Sempre que algo emocionante acontecia, ou tinha que ser feito, Meggie era capturada ou expulsa da ação de alguma outra maneira. Mo e a tia-avó conseguiram toda a ação.

Isso simplesmente não poderia funcionar em um filme, então houve algumas mudanças radicais. Em vez de ser seqüestrada e escondida no final, ela recebe seu devido lugar como força central nos eventos. Funke não entendeu que Meggie era o personagem que seus leitores queriam ter - pelo menos o diretor Iain Softley entendeu.

O elenco é muito bom - Paul Bettany e Helen Mirren são excelentes, e é bom ver Andy Serkis como Capricórnio. Mas, embora seja uma melhoria no livro, ainda é um pouco confuso e, em geral, se não fosse por Paul Bettany, o Inkheart ainda seria uma perda total.

Paguei para ver este DVD com meus próprios fundos.

O livro:
Inkheart (capa do filme)

O filme:
Inkheart