Rotulagem de jóias fabricadas nos EUA

Brincos em prata e topázio fabricados nos EUA com componentes estrangeirosSe você mora nos Estados Unidos e faz e vende jóias, pode ter se perguntado se deveria rotulá-lo como "Made in America" ​​ou "Made in USA" para ajudar a diferenciá-lo das importações feitas a baixo custo. Os produtos fabricados nos Estados Unidos estão ganhando popularidade com os consumidores dos EUA devido a problemas recentes de qualidade com produtos importados. Mas, de acordo com a lei federal, fabricar suas jóias nos Estados Unidos não é necessariamente suficiente para qualificá-lo a descrevê-lo dessa maneira.

Política Made in USA da FTC

A Federal Trade Commission (FTC) regula o uso de etiquetas "Made in USA" em produtos e publicidade. De acordo com a Lei da FTC, é ilegal fazer uma reivindicação do Made in USA sobre um produto, a menos que seja "tudo ou praticamente todo" feito nos Estados Unidos. Isso significa que não apenas o produto final deve ser fabricado nos Estados Unidos, mas "todo ou virtualmente todos" de seus produtos. componentes deve ser também. De acordo com a FTC, isso "significa que todas as partes e processos significativos que entram no produto devem ser de origem norte-americana. Ou seja, o produto não deve conter conteúdo estrangeiro - ou desprezível -".


Isso é um pouco preocupante para a maioria de nós que faz jóias usando resultados e contas pré-fabricados, que tendem a ser importados. Mesmo se você fabricar jóias completamente em chapa ou arame, parte ou a totalidade delas poderá ter sido extraída ou processada em outro país. No entanto, mesmo que suas jóias contenham componentes estrangeiros, você poderá comercializá-las como fabricadas nos Estados Unidos - desde que cumpra cuidadosamente as regras da FTC.

A primeira pergunta que a FTC faz ao determinar se um produto é realmente americano é se sua "montagem ou processamento final" ocorreu nos Estados Unidos. Se você pessoalmente faz jóias em um estado ou território dos Estados Unidos, provavelmente será aprovado no primeiro teste.

Em seguida, a FTC exige que nenhuma "parte significativa do produto final" seja de origem estrangeira. Sua loja ou fornecedor de contas deve poder informar de onde são os componentes deles. Obviamente, se todos os seus componentes forem originários dos Estados Unidos, você não terá problemas. Por outro lado, se todos os seus componentes forem importados, provavelmente não é legal fazer uma reclamação "não qualificada" do Made in USA. (Falaremos sobre "qualificado versus não qualificado" em um momento.)


E se suas jóias forem feitas de componentes americanos e de fabricação estrangeira? É nesse momento que você precisa decidir se o FTC consideraria os componentes externos como partes "significativas" ou "insignificantes" do seu projeto. A FTC fornece alguns exemplos de peças significativas e insignificantes em seu site (link abaixo), mas infelizmente nenhuma delas envolve jóias. Baseado nesses exemplos, no entanto, suponho (mas isso é não uma opinião legal) de que se você fizesse um colar de contas de todos os componentes fabricados nos Estados Unidos, exceto suas duas contas de crimpagem, provavelmente poderia chamar o design de fabricação americana. Mas se o colar apresentasse um pingente importado, provavelmente você não deveria chamá-lo de fabricação americana - mesmo que as contas e outros componentes tenham sido fabricados nos Estados Unidos.

Reivindicações qualificadas feitas nos EUA

Se você está em dúvida sobre se suas jóias contêm peças estrangeiras "significativas", mas ainda assim deseja chamá-las de fabricação americana, sua opção mais segura é fazer uma reivindicação qualificada ao invés de um reivindicação não qualificada. Uma reivindicação não qualificada é aquela que diz apenas "Made in USA", "Made in America", "American made" ou algo semelhante. Uma reivindicação qualificada contém informações adicionais informando aos consumidores que alguns componentes são estrangeiros. De acordo com a FTC, um exemplo de reivindicação qualificada é "Feito nos EUA dos EUA e peças importadas". Desde que você seja sincero, provavelmente terá menos chance de violar as regras da FTC se sua reivindicação for qualificada.


Reivindicações montadas na América

Outra opção é rotular suas jóias "Montadas" em americano, em vez de "fabricadas" lá. A FTC permite esse tipo de reivindicação em que a "montagem principal de um produto ocorre nos EUA e a montagem é substancial". Acho que isso provavelmente se aplicaria à maioria das joias americanas feitas à mão, mas tome cuidado ao fazer essa afirmação se você usar algum componente que seja artesanal ou "montado" em outro país. Além disso, considere como você se sente ao se referir ao seu trabalho como "montagem" de uma perspectiva de marketing. A maioria dos fabricantes de jóias americanos independentes se considera artesãos, artesãos ou artistas - não apenas montadores.

Qual a melhor forma de se proteger

A FTC está preocupada com o fato de os consumidores serem enganados ou enganados, então sua melhor aposta é ser o mais sincero e sincero possível com suas jóias. É importante que os clientes em potencial saibam que suas jóias são feitas à mão e que não são importadas de maneira barata, mas a maioria das pessoas não se deixa levar pelo uso de alguns componentes estrangeiros. De fato, muitas pessoas preferem pedras e contas importadas porque parecem mais "exóticas". Por outro lado, os clientes podem ter medo de que as descobertas importadas e outras peças produzidas em massa sejam de baixa qualidade. Você pode evitar esse problema usando apenas componentes de alta qualidade (importados ou não) e descrevendo sua qualidade com precisão aos seus clientes.

Esteja ciente de que este artigo é apenas para fins informativos e não é uma opinião legal. Sempre use seu melhor julgamento razoável sobre como rotular e descrever suas jóias. Infelizmente, a FTC não "pré-qualifica" os produtos para o status Made in USA, mas você pode ler toda a publicação sobre o cumprimento das regras para obter mais orientações:

Em conformidade com o padrão Made In the USA (FTC)

Se você tiver perguntas ou comentários sobre este tópico, sinta-se à vontade para publicá-las no fórum Fazer jóias.

Você também pode estar interessado nessas publicações, disponíveis na Amazon.com:

A lei (em inglês) para artesanato

Seu negócio de artesanato: um guia jurídico


Chris Franchetti Michaels é um escritor e artesão de joias especializado em desenhos de contas, trabalhos com arame e fabricação de metais. Ela é a autora dos livros Ensine-se visualmente: fabricação de jóias e miçangas, Dicas rápidas sobre Beadinge Dicas rápidas sobre jóias em arame. Visite o site BeadJewelry.net para obter mais ajuda e inspiração para fazer jóias.