O jargão educacional profissional mascara o significado

• Pode 3, 2024

Navegando pelo novo Common Core Curriculum, encontrei um termo que era novo para mim em um contexto educacional: andaimes.

Até o final do ano, [a criança] lerá e compreenderá a literatura, incluindo histórias, dramas e poemas, na faixa de complexidade de texto das séries 6 a 8, com proficiência, com andaimes, conforme necessário, na parte alta da faixa. - Iniciativa Comum de Padrões Estaduais de Estado

Eu fiz algumas pesquisas e acredito que agora sei o que os autores dos Padrões Núcleo Comuns entendem por “andaimes”. É o que nós professores antiquados chamamos de "ajudar o aluno".

Outro uso da linguagem nesta passagem que me intrigou foi a frase "a faixa de complexidade de texto das séries 6 a 8". Eu já resolvi isso. Significa "nível de leitura da 6ª à 8ª série". Os padrões principais comuns, que daqui em diante irei me referir como "CCS", se referem aos níveis de leitura como "faixas de complexidade de texto".

O significado da citação acima do CSS é que as crianças que atingiram a proficiência em leitura no nível escolar devem ser convidadas a ler o material escrito em um nível superior. Desculpe! Quero dizer em uma banda de maior complexidade de texto.

A mistificação da educação com o jargão começou no início do século 20, quando uma nova onda de professores preparados pelo Columbia Teachers College e pela Universidade de Chicago procurou "profissionalizá-la". Uma das primeiras coisas que fizeram foi desmerecer o método de começar a ler instruções tão simples que até os pais podiam ensinar seus filhos a ler seguindo-as. Eles criaram um método diferente e menos eficaz que somente professores com formação profissional poderiam compreender e empregar. Dê uma olhada nas estatísticas atuais de alfabetização dos EUA para ver como isso funcionou.

O jargão é uma maneira de separar uma profissão do público não iniciado. Criar uma terminologia de alta qualidade e usá-la com confiança ao conversar com os pais é uma maneira de impedi-los de fazer muitas perguntas.

O CCS vai dominar a Educação Pública dos EUA pela próxima década, pelo menos. Como todos os esforços na reforma da educação desde a década de 1920, parece bom, mas certamente haverá conseqüências não intencionais.

Os novos padrões estão abertos à interpretação. Na prática, isso significa que eles também estão abertos a erros de interpretação. Os pais devem ser cautelosos. Eles precisam ter em mente o conhecimento e as habilidades que desejam que seus filhos adquiram aos 18 anos de idade e monitorar seus trabalhos escolares a cada passo do caminho para saber se estão adquirindo.

A melhor defesa contra o fracasso escolar sob os novos padrões é a mesma de antes. Enriqueça os anos pré-escolares de seu filho - começando no nascimento - com o idioma. A linguagem é o veículo da educação. É o veículo do pensamento. As crianças que começam a escola com uma linguagem ruim raramente se recuperam na escola e raramente se tornam pensadores independentes.

Educadores profissionais estão entre os piores abusadores da linguagem. À medida que os novos padrões avançam, os pais devem insistir em definições claras em inglês de qualquer novo jargão educacional oferecido por professores ou administradores de escolas em resposta às suas preocupações.