Transferências britânicas sem vergonha para a América

• Pode 10, 2024

Situada em um terreno fictício em Manchester, na Inglaterra, a versão original britânica de Shameless estreou em 2004 no Canal 4, a auto-proclamada casa de 'vozes alternativas e novas perspectivas'. Graças em grande parte à educação exclusivamente privada e aos talentos singulares de seu criador Paul Abbot, a TV nunca foi tão atual quanto isso. Uma das oito crianças, a mãe de Abbot saiu de casa quando ele tinha nove anos e seu pai seguiu o exemplo dois anos depois. Vivendo de mão em boca, existência caótica em um terraço de dois quartos, ele dormia onde podia encontrar um espaço. Uma ligação às quatro da manhã para entregar os jornais deu ao adolescente Abbot um dinheiro precioso para o gatinho da família e o valioso tempo privado que deu início ao seu compromisso ao longo da vida de contar histórias superlativas e escapar da invenção.

A série original premiada do BAFTA de Shameless refletia sua vida - embora essa fosse uma realidade na qual a maioria de nós só podia olhar de surpresa. Sobrevivência enganando, roubando e roubando do estado - ou da loja local. Frank Gallagher, o pai, fica bêbado e indiferente à sua ninhada, e eles se esquivam, mergulham, fumam maconha e geralmente tentam sobreviver - quando não estão na prisão. Não, você teria pensado em um modelo garantido para o sucesso da TV, mas realmente fabuloso e instigando o humor negro.

Fiona, a irmã mais velha e mãe de aluguel, cuida de seus irmãos e de seu pai imprudente, e fica com Steve, seu elegante namorado de Londres que foi criado para coisas melhores, mas prefere ganhar a vida roubando carros. No final da Série 1, Steve anuncia que comprou a casa ao lado e depois incendeia para reivindicar o seguro.

Sempre sombriamente engraçado, o fator de "realidade" da vida do clã Gallagher tornou-se um pouco mais caricaturado e sensacional, à medida que Shameless progredia ao longo dos anos. Em uma série posterior e em contraste com a natureza relativamente discreta dos primeiros anos do drama, outra casa em chamas resulta de um ataque de vingança. A mãe de uma garota morta por overdose de drogas explode na casa do traficante que traficou drogas fatais - e, assim, matou a si mesma e a filha do traficante. Um pouco exagerado, alguns podem dizer, mas a base de fãs Shameless ainda está forte.

Em janeiro de 2011, a versão americana de Shameless da Showtime, com William H. Macy no papel de Frank Gallagher, estreou com grande sucesso. Em parceria com John Wells, o produtor vencedor do Emmy de ER e The West Wing, Paul Abbot co-escreveu o piloto, modelado na versão original do Reino Unido e baseado em Chicago. Com a mesma integridade de propósitos, comprometimento com o humor baseado na realidade e contabilidade criativa - a filha Debbie faz uma coleção da Unicef ​​que habilmente apóia a unidade familiar e seu irmão mais velho de Física, Lip, é pago para ensinar as meninas vizinhas 'em espécie' - o olhar desavergonhado de Showtime definido para ser um sucesso. O elenco é cativante, a atuação é inteiramente convincente e o forte vínculo que mantém essa família disfuncional unida é aparente desde o início.

Shameless: A Primeira Temporada Completa [DVD]

Shameless - Série 1-7 - [DVD] Reino Unido

Eileen O'Sullivan recomenda esses DVDs da Amazon US e Amazon UK.
Ela gostou da versão original britânica de Shameless na TV britânica.

Instruções De Vídeo: ENTREVISTA COM PAULO BRACKS, DIRETOR DE FUTEBOL DO AMÉRICA NO ARENA 98 (Pode 2024).