Audrey Hepburn estudou os cegos
Alguns duvidam das habilidades de Audrey Hepburn como intérprete, da mesma maneira que alguns duvidam de Marilyn Monroe. Mais notavelmente, ela tem sido um ícone de estilo graças ao seu papel como Holly Golightly em "Breakfast at Tiffany's" (1961), onde vestiu um lindo vestido Givenchy e pérolas na sequência de abertura. A maioria só se lembra de Hepburn pelas fotografias e pôsteres dessa famosa roupa e não viu um único filme dela. No entanto, Hepburn foi eficiente e disciplinada em seu trabalho como atriz. Como é evidente no processo, ela trabalhou para criar a personagem Suzy, uma mulher cega, em "Wait Before Dark" (1967).

Inicialmente, Hepburn aceitou o papel porque era uma chance de trabalhar com seu marido e produtor de cinema Mel Ferrer. Mas ela não aceitou o trabalho de ânimo leve. Ela estava preparada para dar tudo, a fim de transmitir uma verdadeira performance de Suzy como uma mulher cega independente, ou como o marido de Suzy diz no filme, "uma cega campeã mundial". Hepburn treinou no Lighthouse for the Blind em Nova York com Terence Young. Os dois participaram de exercícios de como se sente com deficiência visual, exercícios que são mais comumente reservados para pessoas que estão perdendo a visão e precisam se preparar para a inevitável cegueira. Os exercícios incluíram o uso de escudos pretos sobre os olhos, aprendendo Braille e como aprender os níveis sonoros da distância em objetos e pessoas em uma sala. Ela também aprendeu a andar com uma bengala branca.

Mas o trabalho de Hepburn não terminou quando a câmera começou a rodar. No jornal Sarasota Herald-Tribune, datado de 7 de fevereiro de 1967, o colunista Earl Wilson relatou no set de filmagens com a legenda: "Blind Girl 'Watches' Audrey Hepburn's Filming Blind ''. Wilson descreveu o conhecido de Hepburn com uma estudante cega chamada Karen Goldstein.Não há dúvida de que a inspiração de Hepburn para a independência de Suzy veio de Goldstein, como Hepburn é citado no artigo: "Quando estou com Karen , Eu esqueço completamente que ela é cega. Ela me faz esquecer. Até seus olhos parecem se comunicar. Tenho muita sorte de tê-la encontrado. Eu queria ter a abordagem de cegueira de um jovem. Karen sempre frequentou escolas regulares, não escolas cegas. ”Hepburn conheceu Goldstein por coincidência, através de sua cabeleireira, Ara Gallante.

Depois que o filme foi lançado, o retrato de Suzy por Hepburn não passou despercebido. Embora os críticos de cinema não tenham favorecido certos aspectos, alguns tiveram dificuldade em acreditar em Alan Arkin como bandido, elogiaram Hepburn por seu realismo. O mesmo elogio lhe daria uma indicação ao Oscar que seria um ano difícil. Hepburn foi contra Faye Dunaway por "Bonnie and Clyde" (1967), Anne Bancroft por "The Graduate" (1967) e Katharine Hepburn por "Guess Who's Coming To Dinner" (1967). Katharine venceria acima do resto, arrebatando seu quarto Oscar.

É interessante notar que, quando o filme foi lançado, a promoção do estúdio da Warner Brothers era única. Um anúncio foi impresso junto com um trailer que avisava os clientes sobre os últimos oito minutos da imagem em que o teatro seria escurecido para "o limite legal" para aumentar o terror. Ele também pediu que, se houvesse partes dos teatros onde era permitido fumar, que os clientes não acendessem cigarros durante a cena ou isso estragasse a tensão do auditório. Em seguida, enquanto Hepburn esmagava cada lâmpada na tela, cada luz do teatro se apaga. Como lembrado por alguns membros do elenco que foram ver a foto e também os críticos de cinema na época, os membros da platéia gritavam de medo. Como não é surpresa, o filme foi um sucesso.