Dairugger XV Volume 1 é um conjunto de três discos que contém os primeiros 18 episódios da série; esta série é a fonte original do que acabou se tornando veículo
Voltron nos Estados Unidos. Todos os episódios têm apenas áudio japonês e você escolhe se deseja ou não legendas. Todos os três discos do conjunto incluem seis episódios. No entanto, o terceiro disco inclui reboques para
Rei dos Bravos: GaoGaiGar,
Rei das Feras GoLione
Lâmina de Tekkaman.
Minha maior decepção com este conjunto de DVD são os níveis de áudio. O nível do volume nos três discos é bastante suave, então você precisa aumentar bastante o volume para ouvir.
Para mim, a melhor parte de assistir a este DVD foi ver qual é a história real da série. No veículo
Voltron, as situações foram alteradas e foram editadas cenas suficientes, criando uma história muito diferente. Além disso, desde os episódios em Vehicle
Voltron não foi ao ar na ordem aérea japonesa original, isso causou a história em Vehicle
Voltron ser muito mais confuso do que o que aparece no japonês original. Por fim, a história japonesa original faz mais sentido e é muito mais forte.
Quando se trata de mudar situações, uma das maiores mudanças ocorreu em um episódio em que alguns Galvestons lideram uma tentativa de assassinato na versão japonesa. Não apenas eles tentaram assassinar um líder, mas também foram mostradas fotos de pessoas sendo baleadas e sangue saindo, bem como uma foto de uma das pessoas que lideraram a tentativa de assassinato cometendo suicídio. Na versão americana, isso foi atenuado como simplesmente uma tentativa de golpe, e o suicídio nunca acontece. O sangue também é removido.
Outra grande mudança ocorreu em um episódio, onde, no japonês, estava sendo enquadrado mais como uma história de mistério, com a história completa saindo em uma sequência de flashback. Na versão americana, o flashback foi removido e as imagens do flashback foram adicionadas à cena que foi cortada antes do flashback. A única outra mudança nas imagens que consigo pensar entre as versões japonesa e americana é que as imagens da arte nua de um líder de Galveston foram removidas da versão americana. O aspecto político da série também tende a ser um pouco mais pesado em
Dairugger XV do que no veículo
Voltron.
Enquanto
Voltron seria aceitável para as crianças assistirem, não posso dizer a mesma coisa sobre
Dairugger XV. Entre a violência e a política, realmente não está sendo direcionada a um público jovem. Esse conjunto definitivamente está sendo direcionado e comercializado para os adultos que assistiram
Voltron quando eram crianças há mais de 20 anos. No entanto, os adolescentes mais velhos também podem se divertir um pouco com esse conjunto.
Mesmo com os problemas de nível de áudio, eu ainda recomendaria esse conjunto para um
Voltron fã que está interessado em ver como era essa série antes de se tornar Veículo
Voltron. No entanto, se você comprar este conjunto, assista-o quando as crianças mais novas não estiverem por perto ou depois de dormirem.
Escrevi essa resenha depois de assistir a uma cópia deste conjunto de DVD que eu e meu marido compramos.
Disco 1 | Disco 2 | Disco 3 |
Galactic Clash O Regimento Isolado Adeus, Aquiles Missão de Resgate ao Inferno Batalha pelo planeta das experiências Cair na chuva de meteoros
| Aniquilação da Frota de Reforço Espectros do sistema binário O Glorioso Corpo de Suicídios Ataque furtivo à fortaleza espacial Uma trégua momentânea Lenda da Floresta Espacial
| O inimigo dentro da mente O contra-ataque da frota terrestre Colapso das negociações espaciais As duas rebeliões Pedidos para o retorno de Asimov Uma Situação Touch and Go
Recursos bônus |
Instruções De Vídeo: Ginguizer Route in Super Robot Wars (Pode 2024).