As Quatro Nobres Verdades

• Pode 16, 2024

As Quatro Nobres Verdades são um ensinamento budista fundamental, reconhecido por todos os ramos do budismo. De acordo com os sutras (relatos escritos dos ensinamentos orais do Buda), as Quatro Nobres Verdades foram o primeiro ensinamento que o Buda deu à sua iluminação. Como parte da quarta e última verdade, o Buda descreve o Caminho Óctuplo - os oito aspectos do comportamento e da prática espiritual que compõem o caminho budista da iluminação.

Em seus ensinamentos sobre as Quatro Nobres Verdades, o Buda descreve suas próprias realizações a respeito da natureza, origem e cessação do sofrimento (ou dukkha) Embora existam várias versões desses ensinamentos presentes nos sutras, a versão mais comumente traduzida é do Dhammacakkappavattana Sutta. A tradução das Verdades oferecidas aqui é extraída da tradução de Bhikkhu Bodhi em Os Discursos Conectados do Buda:

1. A natureza do sofrimento (dukkha):
"Esta é a nobre verdade do sofrimento: nascimento é sofrimento, envelhecimento é sofrimento, doença é sofrimento, morte é sofrimento; tristeza, lamentação, dor, tristeza e desespero estão sofrendo; união com o que é desagradável é sofrimento; separação do que é agradável está sofrendo; não conseguir o que se quer é sofrer; em resumo, os cinco agregados sujeitos a apego estão sofrendo ".

2. Origem do Sofrimento (samudaya):
"Esta é a nobre verdade da origem do sofrimento: é esse desejo que leva à existência renovada, acompanhada de prazer e luxúria, buscando prazer aqui e ali, ou seja, desejo de prazeres sensuais, desejo de existência, desejo de extermínio. "

3. Cessação do sofrimento (nirodha):

"Esta é a nobre verdade da cessação do sofrimento: é o restante desaparecendo e cessando o mesmo desejo, desistir e abandonar, libertar-se, não confiar nele".

4. O caminho que leva à cessação do sofrimento:

"Esta é a nobre verdade do caminho que leva à cessação do sofrimento: é o Nobre Caminho Óctuplo; ou seja, visão correta, intenção correta, fala correta, ação correta, modo de vida correto, esforço correto, atenção correta, concentração correta. "

Nesta tradução, 'dukkha' é traduzido como 'sofrimento', mas em outras traduções às vezes 'estresse' ou outras palavras semelhantes são usadas. A palavra 'sofrimento' pode ser problemática, especialmente para os iniciantes no budismo, porque a maioria de nós pensa apenas em experiências que consideramos dolorosas quando ouvimos essa palavra. Isso pode levar à percepção errônea de que o budismo se baseia em uma filosofia pessimista e percebe toda a vida como sem alegria.

De fato, o Buda estava claro que ele não quis dizer simplesmente dor quando discutiu o sofrimento. Seus ensinamentos foram baseados na percepção de que mesmo aquelas coisas que consideramos prazerosas na vida, que nos trazem felicidade, acabarão eventualmente. Se nossa felicidade depende inteiramente de tê-las, é na melhor das hipóteses uma felicidade transitória. Os ensinamentos do Buda são, portanto, orientados a abandonar nossos apegos ou apegos, para que possamos alcançar uma paz e felicidade que não se baseiam apenas em evitar a dor ou alcançar o prazer.

Parte do processo de fazer isso é realizar cada uma das Quatro Nobres Verdades, praticando o Caminho Óctuplo. O fruto de nossa prática espiritual não é um entendimento intelectual ou filosófico, mas uma realização pessoal. Essa percepção nos liberta do ciclo implacável de dukkha - o ciclo implacável de ganhar e perder a felicidade transitória - e desperta uma felicidade mais profunda, que não depende de nossas circunstâncias.

O budismo mahayana, do qual o budismo tibetano e o zen são ramos, possui alguns sutras com versões variantes das Quatro Nobres Verdades, incluindo o Sutra Mahaparinirvana e o Sutra Angulimaliya. Como em todos os outros ensinamentos, diferentes ramos budistas enfatizam diferentes ensinamentos fundamentais. No entanto, o conceito de dukkha causado pelo apego e apego, e a idéia de que o budismo é um caminho para escapar da dukkha e alcançar uma felicidade duradoura, é um ensinamento essencial em todos os ramos.

Para a tradução completa das Quatro Nobres Verdades extraídas aqui, confira:




Além disso, observe que este artigo está incluído no meu livro eletrônico Introdução ao budismo e meditação budista.

Instruções De Vídeo: AS QUATRO NOBRE VERDADES | Monja Heishin Gandra (Pode 2024).