Eu não sei como ela faz: a vida de Kate Reddy, mãe trabalhadora

• Abril 30, 2024

"Eu não sei como ela faz isso, a vida de Kate Reddy, mãe trabalhadora" por Allison Pearson (Alfred A. Knopf, 2002; 343 páginas. $ 23). Qualquer mulher que tente equilibrar uma carreira com a maternidade pode se ver neste primeiro romance da jornalista britânica Allison Pearson. Este livro é apresentado como a Escolha de abril para o Clube do livro Trabalho e família.

Kate Ruddy é uma administradora de fundos de alta potência que costuma embarcar em um avião para os Estados Unidos duas vezes por semana, enquanto tenta passar um tempo de qualidade com seus dois filhos entre as viagens. Com a ajuda de uma babá e um marido com um trabalho profissional próprio, ela supervisiona as demandas da vida doméstica e do escritório, manipulando o planejamento do aniversário das crianças e mantendo os principais clientes satisfeitos. Como muitas mulheres que trabalham, ela acha impossível ser perfeita em sua carreira, ao mesmo tempo em que é perfeita como mãe.

No escritório, ela aprendeu a subestimar seu papel de mãe para progredir. Os homens são elogiados por exibir fotos fofas de seus filhos. As mulheres sabem que essas fotos mostram que não são suficientemente sérias sobre o trabalho e, de qualquer forma, deveriam estar em casa. E quando ela chega ao prédio de escritórios, ela tem uma lista de verificação para ajudar na transição de volta à vida profissional: ela garante que seus sapatos combinem, que não haja cuspir em seu terno de grife e que sua saia não esteja "enfiada nas calcinhas". "

Reddy também sabe que, se você está atrasado, faça o que fizer, não dê a desculpa típica de uma mãe sobre uma criança doente, dê "uma desculpa de homem. Os gerentes seniores que ficariam francamente chocados com a história de um bebê noturno com vômito ou um A babá AWOL (misteriosamente, os cuidados com as crianças, embora pagos por ambos os pais, é sempre considerada responsabilidade da mulher) fica feliz em aceitar qualquer coisa relacionada ao motor de combustão interna. 'O carro quebrou / foi arrombado'. "

Na frente de casa, Reddy tenta se adaptar às mães que não trabalham, que fazem deliciosas guloseimas para a escola em vez de esmagar lanches comprados em lojas para fazê-las parecer caseiras. Ela odeia ser uma das mulheres que cortam cantos e a múmia que nunca está lá. À noite, ela sonha que é responsabilizada por todos os pecados dos pais no Tribunal da Maternidade.

E ela luta contra sentimentos conflitantes de querer manter sua babá satisfeita, para que seus filhos tenham um vínculo feliz e seguro com ela e querendo dar o fora da babá para que ela não fique muito perto das crianças. "Os homens pensam em cuidar de crianças com suas carteiras, as mulheres sentem isso em seu ventre. Cada reviravolta no relacionamento com a pessoa que cuida dos seus filhos é um puxão no cordão umbilical. Os telefones podem ter ficado sem fio, mas as mães nunca o farão".

Reddy lida com a tecnologia. Ela carrega o celular em todos os lugares para receber chamadas sobre uma criança carente quando está no trabalho e sobre um cliente carente quando está em casa. Ela vive por seu e-mail, comiserar-se com alguns amigos íntimos da vida como mulheres trabalhadoras e flertar com uma cliente bonita e gentil que a questiona sobre suas escolhas na vida. O relacionamento nunca é físico, mas ela passa a contar com as brincadeiras emocionais para passar o dia.

Quando o marido a deixa, ela está tão ocupada que a babá lê sua carta de despedida pelo telefone enquanto ela está viajando a negócios. Ele não sabe nada sobre sua amiga cliente, mas muito sobre sua carreira que tudo consome. O casal entra em um período de coparentalidade distante.

Por fim, Reddy para e toma uma decisão que ao mesmo tempo consideraria insuportável.

As trabalhadoras que leem este livro podem descobrir que compartilham uma irmandade com Reddy e suas amigas. Haverá muitos momentos e cenas do tipo "já fiz isso" que riram. Mas há também uma discussão subjacente mais séria que vai afetar o coração das mães que tentaram fazer tudo.

Pearson, o autor, é colunista semanal do "Evening Standard" de Londres e membro do painel "Newsnight Review" da BBC. Ela foi nomeada Crítica do Ano e Entrevistadora do Ano no British Press Awards. Ela mora em Londres com o marido, o escritor nova-iorquino Anthony Lane e os dois filhos.