Dica em espanhol - plural de nomes próprios
Dúvidas sobre plurais de primeiro e segundo nomes em espanhol? Aqui está uma referência rápida, de acordo com a Real Academia da Lengua Espanha (Rae.es)

  • Primeiro nome ter seu plural de acordo com as regras gerais.

    Alguns exemplos:
    Singular: María. Plural: Marías
    Singular: Javier. Plural: Javieres


  • Sobrenomes (Sobrenomes) mantenha o mesmo (singular) quando se referem aos membros pertencentes à mesma família: Los García son una familia agradable.
    Note que em inglês adicionamos uma final -s: The Smiths.



  • Quando sobrenomes (sobrenomes) referem-se a um grupo de pessoas com o mesmo segundo nome, mas de famílias diferentes, ambas as formas, singular e plural, podem ser usadas. O uso mais comum é o singular - ou seja, para mantê-los invariáveis ​​- principalmente com nomes que também podem ser usados ​​como nomes, para distinguir um do outro.
    Por exemplo:
    "Los Benitos de mi clase son muy inteligentes." Nesse caso, "Benito" seria o primeiro nome.
    Mas:
    "O Benito de mi clase son muy inteligentes." - Aqui, "Benito" é um segundo nome.



  • Sobrenomes (sobrenomes) terminar com -z manterá sempre a mesma forma, singular.
    Por exemplo:
    "Los Fernández", "Los Gómez", etc. - Eles não têm forma plural. (Não podemos dizer: "Fernándezes" ou "Fernándeces", isso não seria correto.)

Espero que isto ajude!





Material recomendado:


Instruções De Vídeo: Aula de Português (Nomes Próprios) (Pode 2024).