Vocabulário Espanhol. Entrenar (Para treinar)

• Pode 4, 2024

Entrenar Arquivo de escuta: Para ouvir a pronúncia espanhola de "entrenar", clique aqui Entrenar. Você também pode clicar aqui: ... Tradução do inglês: Treinar, instruir. O verbo espanhol "entrenar"é um verbo comum e pertence ao primeiro tipo de conjugação (ou seja, ao grupo de verbos (infintivos) que termina em -ar.). Sinônimos em espanhol (De acordo com WordReference.com): adiestrar, ensayar, preparar Etimologia: do francês "entraîner".

Definições:
O Wordreference.com inclui as seguintes definições:
(As traduções em inglês (em azul) são literais, palavra por palavra, para que você possa reconhecer palavras e significados em espanhol)

1. Preparar ou adiestrar física, técnica e psiquicamente pessoas ou animais, especialmente para melhorar o domínio de um relatório. ("Preparar ou treinar fisicamente, técnica e psicologicamente pessoas ou animais, especialmente para melhorar o conhecimento de um esporte.)

2. Adiestrar alguém no manejo de algo. ("Ensinar - treinar - alguém - no uso de algo.")

Exemplos:

- Juan entra no equipamento de conciliação da cidade. (John está treinando o time de basquete da cidade.)

- Esnecesario entrenar todas as días para ser um bom portador.
(É necessário treinar todos os dias para ser um bom atleta.)

Usos e expressões:
WordReference.com inclui duas expressões com "entrenar":

- "entrenar duro" (treinar duro)
Exemplo: - María entrena duro todos los días. (Maria está treinando duro todos os dias.)

- "entrenar el oído" (chover no ouvido)
Exemplo: - Para ser músico, você precisa entrar no seu conteúdo. (Para ser músico, você precisa treinar seu ouvido.)

A seção Rae.es chamada "Diccionario Panhispánico de Dudas"inclui o seguinte sobre"entrenar (se)":

O verbo entrenar pode ser transitivo (Verbo + Complemento de objeto direto) ou intransitivo (sem D.O. na frase).

Quando usado como um verbo intransitivo, temos duas opções:

uma. Podemos usar a forma pronominal do verbo entrenar: entrenarse.
Por exemplo: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Minha equipe treina toda sexta-feira.)

b. Mas também podemos usar a forma não pronominal, que está se tornando cada vez mais comum:
Exemplo: Mi equipo entrena todos los viernes. (Minha equipe treina toda sexta-feira.)

Arquivo de escuta: Para ouvir as palavras e frases em espanhol deste artigo, clique aqui: Entrenar. Você também pode clicar aqui: ...

Fontes:
Wordreference.com
Real Academia da Língua Espanhola

Instruções De Vídeo: COMO APRENDER ESPANHOL RÁPIDO | Dicas de Espanhol ???????? (Pode 2024).