Dangling Participle Phrases Irrite os Leitores

• Pode 4, 2024

As frases de particípio oscilantes são o erro gramatical mais comum que vejo na ficção publicada atualmente. Por conterem várias palavras, destacam-se como uma praga na paisagem, ao contrário de pequenos erros de uma palavra, como acordo de sujeito / verbo que quase podem ser desculpados como erro de digitação. Mas agora você pode aprender o que é uma frase em particípio e como usá-la corretamente.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, um particípio é "uma palavra com as características do verbo e do adjetivo; especialmente: uma forma verbal em inglês que tem a função de um adjetivo e ao mesmo tempo mostra características verbais como tempo e voz e capacidade de pegar um objeto. ”

Por exemplo, pegue um verbo no tempo presente como "reboco" ou um verbo no pretérito como "reboco" e use-o como um adjetivo para adicionar descrição a um substantivo:

Emplastrando seu rosto com lama, ele esperava que suavizasse sua tez,
ou
Emplastrado em daiquiris, ele pulou no rio.

As palavras reboco e emplastrado são particípios. As frases Emplastrando o rosto com lama e Emplastrado em daiquiris são frases particípio que modificam o substantivo ele. Veja como eles funcionam como adjetivos para fornecer mais informações descritivas sobre ele? Ele não é apenas um pronome masculino pendurado no ar. Ele está colocando lama no rosto. Ou ele está bêbado. De qualquer forma, você sabe muito mais sobre ele, graças a essas frases de particípio.

O problema surge quando você move o substantivo para o lugar errado na frase. Deve estar perto da frase do particípio. Nos exemplos acima, seu substantivo deve estar diretamente após a vírgula e servir como o assunto da frase. Se você mover seu substantivo muito longe da frase do particípio, essa frase deverá ser modificada alguma coisa, geralmente com alguns resultados involuntariamente patetas. Por exemplo:

Rebocado em daiquiris, o rio o aceitou em seu abraço frio.

Aqui, seu homem (anteriormente representado pelo substantivo ele) ainda está na frase, mas você afastou o substantivo dele da frase do particípio e, na verdade, o tornou o objeto da frase, ele) Lembra dos objetos de sentença? Ou seja, em qual objeto o assunto (aqui, o Rio) faz um verbo? O rio o aceitou. O Rio Agora, o sujeito da sentença em sua nova posição aconchegou-se à frase do particípio - o que implica que o rio estava coberto de daiquiris quando o aceitou em seu abraço frio. Esse rio deve ter se divertido muito no happy hour!

Muitos escritores novos pensam: “Ah, vamos lá. Essa interpretação não faz sentido, e é óbvio que eu quis dizer que ele estava bêbado quando o rio o aceitou. Os leitores saberão o que quero dizer. Sim, eles descobrirão, mas não antes de serem expulsos da experiência escapista da história. Você quer que sua escrita seja tão suave que seus leitores se esqueçam de que estão lendo e apenas comecem a experimentar a história em suas mentes, como se estivessem assistindo a um filme.

Exemplos de Partículas Dangling:

Guardado na bolsa roubada, o policial encontrou a identificação da vítima. Isso afirma que o policial está dentro da bolsa roubada. Reescrever: o policial encontrou a identificação da vítima guardada na bolsa roubada.

Considerando o quão implacáveis ​​eles eram, os vikings estavam destinados a aterrorizar a Europa medieval. Esta frase tem problemas complicados. Primeiro, se você localizar o sujeito (os vikings) e a frase do particípio (considerando o quão implacáveis ​​eles eram), você perceberá que a frase literalmente diz que os vikings estavam destinados a aterrorizar Porque eles estavam considerando sua própria crueldade. Aqui, temos um problema de particípio oscilante e um ponto de vista. Os vikings não eram conhecidos por introspecção, especialmente quando estavam aterrorizando alguma coisa, então a frase precisa ser reescrita para esclarecer que estamos no ponto de vista dos historiadores modernos: Quando consideramos quão implacáveis ​​eles eram, percebemos que os vikings estavam destinados a aterrorizar a Europa medieval.

Leia mais em Dangling Participles. Copyright 2002 por Damen.

Os livros de gramática podem ser chatos, mas este na Amazon.com é divertido: O vampiro transitivo de luxo: o melhor manual de gramática para inocentes, ansiosos e condenados