Saudações e polidez em Dari

• Pode 16, 2024

No Afeganistão, Dari é a língua oficial usada no governo. O pashto também é comumente usado e é falado predominantemente por afegãos na parte sul do país.

Dari deriva do farsi, falado no Irã e em outros países "stan". Há uma diferença de cerca de 25% entre dari e farsi. Essa é uma diferença bastante grande entre os dois idiomas.

Recursos de aprendizado da Dari
Se você estiver indo para o Afeganistão como contratado militar, soldado, consultor, assistente social ou pessoal diplomático ou da Embaixada, ainda poderá encontrar o software Rosetta Stone para Farsi uma compra útil.

Algumas das melhores informações podem ser encontradas em Interlit Foundations. Esta editora é especialista na produção de materiais de aprendizado de idiomas para o Afeganistão - tanto para afegãos quanto para expatriados.

Saudações e polidez de Dari
Existem algumas frases úteis para aprender, a fim de criar amizades com pessoas que falam dari ou farsi. As primeiras frases mais importantes a aprender são os cumprimentos.

Nas culturas persas, a polidez é extremamente importante. A polidez é comunicada através dos cumprimentos iniciais ao encontrar alguém. É comum apenas "executar" as saudações super rápido, sem realmente esperar muita resposta, embora você também deva responder. Você deve fazer essas perguntas pelo menos duas vezes, mas três vezes é melhor.

Em inglês, é assim:

Pergunte:
Olá. Como você está? Como está sua saúde? Como está sua família? Você está bem? A vida está bem? Sua família está bem?

Responda: Obrigada estou bem Minha familia esta bem Deus é bom. Muito bem, obrigada.

Em Dari, a tradução:

Pergunte:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetan khubas? Shuma Khub está? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

A resposta: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Reserve um tempo para cumprimentar seu amigo persa - ele ficará encantado com sua tentativa e agradecerá seus esforços. Não fique envergonhado - uma maneira de descrever até esforços desastrados na cultura do Oriente Médio é imaginar "Dando alegria à cultura", mesmo quando você cometer um erro!

Instruções De Vídeo: Básico #46: Polidez in English - Inglês de Bolso (Pode 2024).