Lev Z. Kopelev Cidadão honorário alemão

• Pode 18, 2024

Lev Z. Kopelev era um autor soviético, comunista dissidente e idealista, nascido em uma família judia em Kiev; dia de hoje Ucrânia. Lutador pela paz e pela justiça, ele era uma figura idolatrada pelo movimento de direitos humanos na União Soviética da década de 1970, mas sua cidadania soviética foi revogada em 1980, enquanto estava na Universidade de Wuppertal. Ele liderava um projeto de pesquisa sobre a história das relações culturais russo-alemãs e agora estava preso na Alemanha, pois era impossível retornar à Rússia.

Tanto Lev Kopelev, Lew Kopelew em alemão, como sua segunda esposa Raissa Orlova, receberam cidadania alemã honorária em 1981 e, após o colapso do comunismo, o primeiro-ministro soviético Mikhail Gorbachev restaurou sua cidadania soviética em 1990. A esposa de Kopelev morreu no ano anterior, e ele decidiu permanecer na Alemanha.

Como estudante no Instituto de Línguas Estrangeiras em Moscou, em 1938, tornou-se fluente em alemão, e mais tarde obteve um doutorado no Instituto de História, Filosofia e Literatura. Seu conhecimento da língua foi utilizado após ingressar no Exército Vermelho em 1941, após a invasão alemã da União Soviética.

Ele era major, com as tropas da linha de frente na Prússia Oriental, quando preso em 1945 e condenado a um período de dez anos no Gulag; por promover o "humanismo burguês" e "a compaixão pelo inimigo". Kopelev havia criticado as atrocidades contra a população civil alemã, que se seguiram à entrada do Exército Vermelho na Prússia Oriental.

Kopelev conheceu Aleksandr I. Solzhenitsyn após ser transferido para um campo de prisioneiros em Moscou, e o personagem Rubin no romance de Solzhenitsyn, "O Primeiro Círculo", foi baseado em Kopelev. É uma descrição descomplicada de um comunista leal que, apesar do que tinha visto e experimentado, ainda não conseguia ver nenhuma falha no sistema.

Um casamento com um colega na década de 1930 não sobreviveu ao tempo em que esteve na prisão, mas sua lealdade ao comunismo permaneceu intacta.

Ele culpou o ciúme e os fracassos no comportamento de seus superiores de guerra, não falhas no sistema comunista, por sua prisão, e permaneceu membro do partido até 1968, quando o partido o expulsou por participar de um protesto público contra a invasão soviética da Tchecoslováquia. .

Como principal especialista russo em cultura alemã no mundo literário de Moscou entre 1954 e 1968, além de ensinar, escreveu uma biografia de Bertolt Brecht; continuando como membro da União Soviética de Escritores até que o expulsaram em 1977, por participar ativamente dos direitos humanos e do movimento dissidente.

Kopelev tornou-se membro do círculo literário e intelectual em torno de Andrei D. Sakharov, o pai da bomba atômica soviética, cuja realização do potencial destrutivo de sua própria criação o transformou no principal defensor da Rússia pelos direitos humanos.

Denunciar a invasão soviética da Tchecoslováquia e protestar em nome de Solzhenitsyn entre outros, além de apoiar e participar do ativismo político e ter contatos com o Ocidente, levou Kopelev a ser privado de seus direitos de ensinar ou ser publicado.

Ele disse mais tarde: "Quando começamos a nos opor à perseguição injusta de pessoas com opiniões diferentes, não era uma luta contra o regime. Queríamos tornar o regime mais justo. Queríamos melhorá-lo. Queríamos para reformar. Nós não éramos revolucionários ".

A maioria dos ativistas políticos acreditava que o regime poderia ser reformado.

O Dr. Sakharov foi exilado internamente em Gorky em janeiro de 1980, e Kopelev decidiu que não tinha escolha a não ser deixar a Rússia, junto com sua segunda esposa, Raissa Orlova, com quem se casara em 1956. Crítica literária, especializou-se em literatura americana. .

Na Alemanha, ele se dedicou a produzir uma dupla história literária da Alemanha vista pelos olhos dos escritores russos e da Rússia como vista pela literatura alemã, alegando que seus valores humanísticos haviam sido influenciados pela leitura das obras do escritor Johann Wolfgang von Goethe e do poeta Heinrich Heine .

Com mais de um metro e oitenta e três de altura, nos últimos anos com barba branca e carregando uma bengala, ele era uma presença formidável tanto física quanto intelectualmente; escrevendo onze livros sobre a Rússia e suas próprias experiências. Um, "To Be Preserved Forever", teve que ser contrabandeado para fora da Rússia e publicado pela primeira vez em 1975 por Ardis Publishers em Ann Arbor, Michigan, e republicado em inglês pela Random House.

Lev Kopelev permaneceu na Alemanha e morreu em Colônia em abril de 1997. Suas cinzas foram colocadas em Moscou, junto com as de sua esposa.

O Prêmio Lev Kopeley para a Paz e a Justiça é concedido pelo Lew-Kopelew-Forum, em Colônia, desde 1999, para homenagear pessoas, projetos ou organizações que defendem e estão trabalhando em favor de seus ideais.

"Não acredito em" ismos ou ideologias ", ele dissera em 1977."O que eu acredito é na humanidade, na responsabilidade de todos os seres humanos um pelo outro."

Instruções De Vídeo: Geography Now! LIECHTENSTEIN (Pode 2024).