Terza Rima

• Abril 29, 2024

Terza Rima é uma forma de estrutura poética que foi inicialmente pensada para ser introduzida por Dante em seus escritos italianos de "A Divina Comédia". É uma forma de poesia que é definida por seus conjuntos de três linhas, ou tercetos, que têm um esquema de rima entrelaçado em todo o poema.

Traduzido literalmente como "terceira rima", o padrão de rima da terza rima lembra uma dança verbal na qual a rima é cuidadosamente tecida através de cada terceto em uma sequência específica de passos de dança fluida que apareceriam dois passos à frente e um passo atrás. Se olhássemos para o padrão em uma sequência de números, seguiria essa sequência: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: e assim por diante.

Embora originalmente usado como uma forma de poesia italiana, Thomas Wyatt e Geoffrey Chaucer trouxeram esse formulário para a poesia inglesa nos anos 1500. Tornou-se popular entre os poetas românticos no século XIX e poetas modernos como Robert Frost e Slyvia Plath escreveram poemas em terza rima.
Um dos poemas de Sir Thomas Wyatt (1503-1542), “Dos bens médios e seguros” é um ótimo exemplo da dança de terza rima. Observe o padrão do esquema de rima mostrado no trecho abaixo:


As criadas de minha mãe, quando costuraram e giraram, 1
Eles cantaram em algum momento uma música do mouse de campo, 2
Isso, porque, porque a vida dela era magra, 1

As necessidades iriam procurar a casa de sua irmã da cidade. 2
Ela pensou que suportava muita dor; 3
A tempestade tempestuosa sua caverna tão dolorida fez souse 2

Que quando os sulcos nadam com a chuva, 3
Ela deve deitar-se fria e molhada em uma situação triste; 4
E pior do que isso, a carne nua ainda restava 3

Para consolá-la quando ela teve sua casa apertada; 4
Às vezes um milho de cevada; às vezes um feijão; 5
Pelo qual ela trabalhou duro dia e noite 4

Na época da colheita, ela poderia ir e colher; 5
E onde a loja foi destruída pelo dilúvio, 6
Então, bem longe! pois ela desfeita estava limpa 5