Os esportes de inverno têm sua própria linguagem, palavras especiais e gírias. Se você é novo nesses esportes, ou seus filhos chegam em casa tentando lhe dizer o que estavam fazendo e você não entende, este dicionário rápido foi projetado para fazer seu Winterspeak funcionar.
Este guia está em constante evolução, com novas palavras adicionadas o tempo todo. Se você gostaria de sugerir uma palavra, envie um email para a editora no endereço abaixo
Apres ski - n. - “depois do esqui” o tempo gasto com os amigos após esquiar durante o dia. (esquiar)
País de volta - n. - não é um resort ou área de trilha mantida. (todos os esportes de inverno)
Backstop n. - um gol (vassoura, hóquei)
Encosta de coelho - n. - uma inclinação suave que é um bom lugar para os iniciantes aprenderem a descer ladeiras. (esqui, snowboard, trenó)
Milho - n.- neve mais grossa e pesada que muitas vezes congelou e voltou a derreter, lembra visualmente o milho enlatado. Pode ser difícil esquiar ou praticar snowboard. (esqui, snowboard, surfista)
Verificação cruzada - v. - empurrando, derrubando ou ferindo um jogador adversário com seu taco (hóquei)
Crud –N. - neve irregular e dura que é crocante e irregular (esqui, snowboard, surfista, caminhadas na neve)
Deke - v. - usando um movimento falso ao enfrentar um oponente (hóquei)
Fakie –N - um truque em que o ciclista recua (snowboard)
Linha de queda- n. - a parte de uma ladeira que a gravidade o puxa para baixo, quase como se estivesse em um caminho, mas devido à forma natural da ladeira. Uma única inclinação pode ter várias linhas de queda, dependendo de onde exatamente você sai. (esqui, snowboard, trenó)
Freeskiing - v. - esqui estilo livre, um estilo de esqui alpino que incorpora truques e saltos.
Pateta - adj. - andando com o pé direito para a frente. (snowboard)
Meio tubo - n. - uma vala em forma de côncava dupla dentro de uma ladeira, ela monta como uma rampa para um skatista, geralmente é escavada na neve (snowboard, esqui náutico)
Hat trick - n. - 1) três gols realizados em um jogo ou três conquistas realizadas rapidamente por uma pessoa (hóquei, todos os outros esportes)
Alta aderência –V.- aumentar seu taco de hóquei mais do que desperdiçar alto para acertar o disco ou um jogador adversário (hóquei)
Madeira - n. - taco de hóquei (hóquei)
Milk run - n. - a primeira corrida do dia (esqui, snowboard)
Ollie - n.- salto em que o ciclista pega ar (snowboard, esqui náutico)
Pó - n. - neve fresca, leve e desfeita (todos os esportes de inverno)
Destruir –V. - esquiar ou praticar snowboard com velocidade e habilidade "Vamos rasgar isso!" (esqui, snowboard)
Trenó - n. - 1) gíria para um snowmobile 2) qualquer coisa que possa ser montada em uma ladeira coberta de neve. (surfista, trenó)
Snowmachine - n. - Coloquialismo do Alasca para um snowmobile. (surfista)
Wheelie - n. - um truque em que o ciclista recua e levanta a frente da prancha da neve (snowboard)
Instruções De Vídeo: ESPORTES DE INVERNO PARA A FAMÍLIA - Flavia Calina (Abril 2024).