Dia de São Martinho na Alemanha, 11 de novembro

• Abril 30, 2024

As crianças da Alemanha trazem luz e música para as primeiras noites de inverno, quando a escuridão é destacada pelas luzes da rua ou, nas noites sem nuvens, pelas estrelas. Porque 11 de novembro é "Sankt Martinstag", dia de São Martinho. Dia da festa de São Martinho de Tours e comemorado com "passeios de lanterna".

Em uma procissão de São Martinho em Martinszug, muitas vezes seguindo São Martinho em um uniforme de soldado romano, enquanto ele monta "Shimmel" em seu cavalo, eles carregam lanternas de papel decoradas e geralmente artesanais, enquanto cantam canções tradicionais de séculos de idade, incluindo:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Você pode ouvir a música inteira aqui)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Estou andando com minha lanterna e minha lanterna caminha comigo. Lá em cima, as estrelas brilham, E nós brilhamos aqui abaixo.

Mas quem era St. Martin? Nascido em torno de 316 dC, ele era filho de um Tribune em uma unidade do exército romano na Hungria atual e teve que ingressar no exército romano aos 15 anos. A lenda é que três anos depois, enquanto passeava pelos portões de Amiens em uma tempestade de neve, ele viu um mendigo faminto com pouco para protegê-lo da temperatura gelada, então cortou a capa em duas com a espada. Dando metade ao homem gelado.

Enquanto dormia naquela noite, São Martinho teve um sonho em que Cristo lhe apareceu como mendigo, dizendo aos anjos ao seu redor:

"Aqui está Martin, o soldado romano que não é batizado, ele me vestiu".

Pouco depois desse sonho, Martin decidiu que a vida de um soldado lutando e matando não era o que ele queria; ele se tornou um cristão batizado e missionário de sucesso, e os restos de sua capa, em latim "cappa", foram mantidos como uma relíquia sagrada em um edifício conhecido como "cappella".

A origem de nossas palavras atuais "capelão" e "capela".

Ao contrário dos santos antes dele, St. Martin não era um mártir e, com o passar dos anos, tornou-se o santo padroeiro de uma grande mistura, incluindo: França, Mendigos, Soldados, Proprietários, Alcoólatras, Viticultores, Alfaiates, Cavaleiros, Animais e Gansos.

Um homem muito amado e exemplar, até sua morte desde a velhice em novembro de 397 dC, ele viveu uma vida simples e compassiva. Apesar de sua vontade ser nomeado bispo de Tours, na Gália, que agora é a França.

Uma das lendas é que foram os gritos de gansos em um celeiro, onde ele se escondia daqueles que queriam que ele aceitasse o bispado de Tours, o que o levou a ser encontrado.

O primeiro ganso da estação, o Martinsgans, é a refeição tradicional do dia há séculos. Não por qualquer vingança que St. Martin tivesse contra os gansos cacarejadores que supostamente haviam cedido seu esconderijo, mas porque os gansos estavam prontos para a colheita. Suas penas são úteis para travesseiros de inverno e capas de cama, e a gordura adequada para tudo, desde calmantes e desagradáveis ​​sazonais e gargantas doloridas até cozinhar.

Apesar da maioria das igrejas protestantes não reconhecer os santos, por gerações a tradição da procissão de lanternas coloridas de São Martinho tem sido difundida por toda parte Áreas protestantes da Alemanha. A maioria dos Sankt Martins Umzug termina ao lado de uma grande fogueira, Martinsfeuer, as lanternas não brilhando a menos que sejam alimentadas por bateria ou alimentadas com um suprimento constante de luzes de chá ou velas frescas, mas com as músicas ainda ecoando no ar.

E há um St. Martin Weckmann, uma massa de fermento doce "Bread Man", com olhos de passas e cachimbo de barro, assada em casa ou em um padeiro, junto com uma convidativa xícara de chocolate quente, ou um pouco de Gluewein, vinho quente aquecido para o jantar. adultos, espera para aquecer uma noite fria de novembro.

Algumas crianças andam em pequenos grupos Martinisingen, cantando de porta em porta, e são recompensadas pela originalidade e atratividade de suas lanternas, além do curso de seu canto, com frutas, nozes e doces, entre outras delícias.

Começando na França, a tradição do Dia de São Martinho se espalhou por toda a Europa e, como a Igreja Cristã organizava feriados e celebrações cristãs ao mesmo tempo que as festividades pagãs anteriores, substituiu as festividades pagãs do início do inverno e da luz e da fertilidade. Comemorando o final da colheita e a estação de semeadura no inverno e o início do inverno.

Este foi o momento em que muitos animais foram abatidos, então eram festas reais.

St. Martin morreu em 8 de novembro e foi enterrado no dia 11. A data em que Martinmas, a celebração de sua vida, começa no décimo primeiro minuto da décima primeira hora do décimo primeiro dia do décimo primeiro mês, 11:11 às 11:11, quando muitas pessoas assistem aos cultos da igreja em sua homenagem.

É apenas um dos costumes e tradições da Alemanha que ocorre naquele dia, pois exatamente ao mesmo tempo os preparativos para o ano seguinte Karnaval, Fasching ou Fastnacht,, o nome que depende da região começa oficialmente.

No resto da Europa, marca o Dia do Armistício ou da Memória, com um silêncio de dois minutos em memória daqueles que morreram travando guerras e comemorando o momento exato em que o cessar-fogo da primeira guerra mundial entrou em vigor; enquanto nos EUA é Dia dos veteranos.

Uma tradição do Dia de São Martinho com poucos devotos nos dias de hoje é o rigoroso Advento do Jejum, que costumava começar no dia seguinte, sendo a última chance de ter uma refeição rica e saudável pelos quarenta dias que levam a Natal.

Mas, para gerações de crianças felizes, o dia de St. Martin e o dia 11 de novembro encerram semanas de antecipação animada, fabricação de lanternas e panificação Weckmann, com uma celebração colorida que ilumina as primeiras noites escuras de inverno.






Martinstag em Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - óleo de El Greco sobre pintura de linho de São Martinho e o Mendigo, atualmente na Galeria Nacional de Arte Alemã, Washington DC - Fogueira da procissão de São Martinho, photo bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "- Muenchenmedia

Instruções De Vídeo: Carminho convida para os concertos em Portugal (Abril 2024).