Vídeo por Angeles - No estoy muy inspirada
Hola! Quando gravei este vídeo, chovia há quase dois meses! Mas precisávamos dessa água. Sim, pareço um pouco triste, mas não é assim que geralmente me sinto!

Para assistir ao vídeo, clique na imagem que você pode encontrar abaixo. Você também pode ler a transcrição e descarregar o vídeo clicando nos links correspondentes. Incluí alguns comentários sobre expressões ou vocabulário que estou usando no vídeo.

Ah! Para qualquer pergunta, sinta-se à vontade para postar no Fórum de espanhol. Será um prazer explicar qualquer palavra ou expressão que você não entenda.

Espero que isto ajude!

Vídeo "No estoy muy inspirada"
Clique aqui para ler a transcrição deste vídeo: Transcrição 'Hoy no estoy muy inspirada'

Alguns comentários...

  • Podemos encontrar aqui: "... não sé muy bien ..."uma palavra com sotaque:"". Existe outra palavra em espanhol muito semelhante:"se", sem o sotaque. Sempre que usamos o sotaque, é diferenciar entre verbo sabre""(Eu sei) e"se" (pronome reflexivo).


  • "la culpa es da lluvia"significa" é culpa da chuva "


  • "Nos últimos dias"significa" Ultimamente "


  • "voy a dejar de quejarme ..."Temos dois verbos aqui:"voy"e" quejar (eu)". Este último pode ser traduzido como" Vou parar de reclamar "."Quejarse"é um verbo reflexivo, é por isso que dizemos"quejarme".


Lo más TV. você gostou desse vídeo? Você achou útil? Nesse caso, visite Lo más TV. Você encontrará vídeos interessantes e de boa qualidade em espanhol com legendas e jogos em espanhol / inglês para praticar o que está aprendendo e ... talvez você também me encontre lá! :-)


Instruções De Vídeo: Si ves a mi Amado (Video Oficial) - Mi Necesidad Tiene tu Nombre | CCM (Pode 2024).