Albyn Leah Hall - Entrevista com o autor

• Pode 18, 2024

Essa escritora / psicoterapeuta aprimora suas habilidades como escritora desde a infância e atualmente tem dois romances publicados, Deliria (1993, Serpent's Tail), publicado apenas na Inglaterra, e O ritmo da estrada (2007, St. Martin's Press). Atualmente reside em Londres, Inglaterra. Aprecie suas opiniões sobre a escrita e a vida da escrita.

Moe: Olhando para trás, havia algo em particular que o ajudou a decidir se tornar um escritor? Você escolheu ou a profissão escolheu você? Quando você 'sabia' que era escritor?

Albyn Hall: Acho que nunca decidi ser escritor como tal. Sempre houve um amor pelos livros em minha família, um amor pela literatura e um prazer pelas palavras. Hesito em dizer que nasci escritor, que estava no meu sangue. Eu era sonhadora, filha única até os treze anos e vivia muito na minha cabeça. Provavelmente estava mais à vontade com amigos imaginários do que com amigos reais. Mas então, suponho que você possa argumentar que a maioria das crianças tem um senso de fantasia altamente desenvolvido, uma curiosidade sobre o Invisível ou o Outro, até que seja produzido por eles. Tive a sorte de ter pais que me incentivaram a escrever histórias e meus poderes de observação.

Quando eu soube que era escritora? Provavelmente quando outras pessoas me disseram que eu era - pais, professores. Eu poderia ter sete ou oito anos quando tive a sensação de que escrever foi o que fiz. Antes disso, eu poderia estar escrevendo sem saber que estava escrevendo. De certa forma, acho que deve ter sido um lugar mais livre, naqueles anos muito jovens; escrever sem a imposição do rótulo. Mas algumas pessoas em particular foram extremamente favoráveis, especialmente durante aqueles dolorosos anos pubescentes - escrever se tornou um refúgio, a única coisa que pude fazer. Outro dia, me disseram que uma ex-professora minha morreu recentemente e, embora eu não a visse há cerca de vinte e cinco anos, fiquei perturbada - ela era uma das pessoas que tinha fé em meus escritos, mesmo quando eu duvidava disso.

Não sei se fui bom escritor quando criança ou adolescente. Espero que minha escrita não decole até os meus vinte e tantos anos, e mesmo assim escrevi algumas coisas que não eram terrivelmente boas. Mas sempre fui uma pessoa intensamente curiosa e suponho que isso tenha mantido o trabalho novo e estremecido, mesmo quando não era bom ou "literário" como tal. É importante ser curioso, para qualquer tipo de escritor.

Moe: O que te inspira?

Albyn Hall: Esta é uma pergunta difícil. Tantas coisas me inspiram, e não apenas coisas literárias. Os filmes sempre foram fundamentais - eu praticamente cresci no cinema. E música! Uma música incrível - de qualquer gênero - pode encher minha cabeça com tantas formas, histórias e cores quanto livros. Dentro Ritmo da estrada, Costumo escrever sobre música ou o relacionamento das pessoas com ela.

Sou um escritor bastante orientado a personagens, então a maior parte do meu trabalho começa com uma pergunta sobre a natureza humana. Estou mais interessado em por que fazemos as coisas que fazemos - todas as coisas bizarras, loucas, engraçadas e destrutivas que fazemos - do que em uma história ou enredo inteligente. Para mim, os maiores dramas são os que ocorrem ao nosso redor, todos os dias; na rua, em ônibus, até em nossas próprias casas. Posso ser tão inspirado por uma conversa que ouço na banca de jornais quanto por uma guerra épica ou alcaparra. Há mágica no (aparentemente) comum.

Moe: Todo escritor tem um método que funciona para eles. A maioria deles varia como o vento, enquanto alguns parecem seguir um padrão semelhante a outros escritores. Em um dia típico de redação, como você gastaria seu tempo?

Albyn Hall: Pode valer a pena conferir um artigo que escrevi que está circulando pela Internet agora: é chamado "Como começar um romance; A vontade de ser o melhor e o pior". Neste artigo, discuto detalhadamente alguns dos meus métodos de escrita, bem como os pequenos truques que utilizo para me convencer quando me sinto preso ou bloqueado. (nota do editor: o artigo pode ser lido em BackSpace.)

Como também sou psicoterapeuta, costumo escrever de manhã e ver clientes à tarde. Mas a escrita não para quando você se afasta do computador. Quanto mais imerso estou em um romance, mais minha cabeça vibra com ele. Fiz algumas das minhas melhores redações preparatórias ou mentais andando em Hampstead Heath ou no meu café local favorito.

Moe: Quanto tempo leva para você completar um livro que você permitiria que alguém lesse? Você escreve direito ou revisa à medida que avança?

Albyn Hall: É difícil dizer, pois escrevi vários livros (apenas dois publicados), todos com comprimentos variados. Ritmo da estrada demorou muito tempo - mais de cinco anos para escrever. Geralmente, eu levaria metade desse tempo, mas estou feliz por ter passado esses anos escrevendo Ritmo da estrada. Foi uma grande jornada sinuosa e fiquei quase triste quando acabou - de certa forma, ainda sinto falta dela.

Moe: Quando você tem uma idéia e se senta para escrever, algum pensamento é dado ao gênero e tipo de leitores que você terá?

Albyn Hall: Não, e seria inibidor para mim pensar assim. Eu aprecio o fato de que certos escritores são guiados por gênero - particularmente, digamos, escritores de crimes ou de suspense. Mas para mim, quanto menos eu pensar no meu 'mercado' - assim como em outros aspectos da publicação - melhor! Ao embarcar em um romance, não tenho idéia de como será. É uma grande incógnita, e eu quero a liberdade de voar daquele penhasco sem ter ideia de para onde estou indo. Quero ser tão surpreso com o meu trabalho quanto qualquer leitor - deixar minha própria história e personagens me dizerem para onde ir.

Moe: Que tipo de pesquisa você faz antes e durante um novo livro? Você visita os lugares sobre os quais escreve?

Albyn Hall: Sou um ávido fã de pesquisa. Minha pesquisa para Ritmo da estrada me colocou em contato com um grupo eclético de pessoas e interesses: caminhoneiros, judeus ortodoxos, cristãos evangélicos, policiais da Inglaterra e da América, psiquiatras, especialistas em perseguição e vítimas de perseguição, armas, músicos, festivais de bluegrass, vida na estrada, o deserto de Mojave ... uma verdadeira aventura. A pesquisa ajuda a colocar um rosto humano em um tópico, bem como a manter uma conexão com os outros e com o mundo. Um risco ocupacional de ser escritor é a tendência de tornar-se isolado, insular e absorvido por si próprio. A pesquisa é uma ótima maneira de receber novas experiências, de dar sangue ao seu trabalho. É claro que nem todo mundo é um pesquisador tão agressivo quanto eu; depende do que você se sente confortável. Alguns escritores referem pesquisas de livros ou arquivos a pessoas; o que funcionar.

Moe: Quanto de você e das pessoas que você conhece se manifestam em seus personagens? De onde vêm seus personagens? Onde você desenha a linha?

Albyn Hall: Ritmo da estrada não é de modo algum um romance autobiográfico, não no sentido literal. Descobri que, à medida que envelheci, fiquei menos interessado em minha própria história e menos desesperado para o mundo ouvir isso. Prefiro explorar a vida de pessoas com as quais não tenho nada óbvio em comum. Dito isto, os personagens de um romance são semelhantes às pessoas dos seus sonhos; todos eles refletem facetas do autor, mesmo que inconscientes. Na superfície, por exemplo, tenho pouco em comum com Jo, filha de um jovem motorista de caminhão. Mas ela vem de alguma parte da minha psique; ela é, por assim dizer, dos meus lombos.

Moe: Os escritores costumam falar sobre o bloqueio de escritores. Você já sofreu com isso e que medidas você toma para superar isso?

Albyn Hall: Sou um pouco duvidoso com o termo "bloqueio de escritor", porque implica algo concreto e separado de si mesmo. Certamente há dias em que não me apetece escrever, mas isso não sugere necessariamente o bloco de terminais. Eu odeio rascunhos, então você poderia dizer que, nos estágios iniciais da escrita, eu poderia ser bloqueado todos os dias. É como a citação de Hemingway: "O mais difícil de escrever um romance é limpar a geladeira". (Ou algo assim - estou parafraseando.) O importante durante esses tempos é apenas continuar, um pouquinho a cada dia. Eu tenho uma regra de hora máxima, em vez de tentar escrever, digamos, quatro ou seis horas no mínimo, só posso escrever no máximo uma hora. Segundo essas diretrizes, cinco minutos ainda são um dia útil completo! É claro que, uma vez que progrido, gradualmente se torna muito mais que isso.

Na minha experiência de mim e de outros escritores, acho que o notório "bloqueio" geralmente é fruto de uma resistência psicológica; algo que você não quer enfrentar dentro de si e, portanto, na página. Grupos de redação são muito úteis para isso; Não sei onde estaria sem meu próprio grupo de redatores. Frequentemente discutimos os problemas que temos e como superar nossos próprios obstáculos e resistência. Muitas vezes, o "bloqueio" vem apenas da falta de fé em si mesmo, da crença de que o trabalho não é bom. A melhor panacéia para isso é deixar o trabalho ruim por um tempo! É disso que trata os primeiros rascunhos. Ser 'bom' não importa quando você inicia um novo trabalho. Ser corajoso - enfrentar os demônios, vomitar mesmo quando você pensa que é bobagem - é isso que importa.

Moe: Você pode compartilhar três coisas que aprendeu sobre o negócio de escrever desde a sua primeira publicação?

Albyn Hall: A) Eu tive uma lacuna considerável entre os dois livros e, desta vez, parece haver muito mais ênfase na autopromoção, especialmente na internet. Quando meu primeiro livro foi lançado, não precisei fazer nenhuma publicidade; desta vez não. A publicação, como qualquer outro setor, tornou-se muito mais corporativa; Eu nunca ouvi expressões como "marcar a si mesmo" nos anos 90!

B) É praticamente impossível vender um romance sem um agente agora. A maioria dos editores nem sequer vê manuscritos não solicitados.

C) Simplesmente, é mais difícil ser publicado. Os editores parecem querer provas de que um romance será vendido e parecem querer que ele se encaixe em um nicho ou suporte de marketing altamente específico. Isso sempre foi um pouco verdadeiro, mas parece particularmente pronunciado agora; portanto, há menos editores assumindo riscos com novos escritores.

Moe: Qual é o seu último livro? De onde você tirou a idéia e como a deixou evoluir?

Albyn Hall: Ritmo da estrada é um livro que existe em vários níveis. Em termos literais, trata-se de Jo, a filha de um motorista de caminhão que cresce na estrada com o pai.Eles vivem em um mundo de fantasia, um pastiche escapista de Americana e música country, o que é ainda mais irônico, dado que eles vivem e dirigem nas estradas inglesas - é como se estivessem procurando pelo sonho americano na Inglaterra. Quando eles dão carona para uma jovem caroneira, a cantora country Cosima, Jo fica obcecada por ela, eventualmente a segue para a Califórnia e foge da única vida que conhece.

Em um nível mais profundo, o livro trata de tristeza e loucura e de querer ser alguém que não seja quem você é. É também sobre o relacionamento entre a Inglaterra e a América.

Moe: Quando você não está escrevendo o que faz por diversão?

Albyn Hall: Nada muito radical: adoro cinema e teatro, shows e galerias. Sou uma pessoa bastante sociável, então gosto de meus amigos. Eu gosto de restaurantes elegantes, mas sou tão feliz em mergulhos decadentes. Eu toco violino irlandês, muito mal. Eu amo cidades, até as partes feias - eu amo Londres. Não sou de acampar e provavelmente fico com um pouco de fobia se estiver no país por muito tempo, embora goste do mar. Eu gosto do Arsenal - time de futebol inglês. Eu gosto de pegar trens e não saber onde vou parar. Às vezes tenho um amigo com quem faço isso - nenhum lugar é o lugar errado.

Moe: Se você não fosse escritor, o que seria?

Albyn Hall: É uma boa pergunta. Sou terapeuta e escritora, mas provavelmente não seria exatamente isso. Eu amo música, mas acho que sempre serei um fã melhor do que um músico. Sempre me interessei por política, mas acho que não teria disciplina para ser um bom político. Gosto de ensinar - tanto de escrita quanto de psicoterapia. Mas quando se trata disso, não consigo me imaginar não sendo escritor, assim como não consigo imaginar um braço!

Moe: Qual é a sua palavra favorita?

Albyn Hall: Puxa, difícil dizer - eu gosto de "mellifluous". Eu gosto de "visceral" e "lascivo". "Serendipity" é bastante agradável. "Doolally" não é ruim, embora eu raramente ouça pessoas não irlandesas usá-lo.

O ritmo da estrada está disponível na Amazon.com.
O Ritmo da estrada está disponível na Amazon.ca.

---

M. E. Wood vive no leste de Ontário, Canadá. Se você vai encontrar esse leitor e escritor eclético em qualquer lugar, provavelmente está no computador dela. Para mais informações, visite seu site oficial.